|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 10 artiklit
juht+
1.
направляющий <направляющая, направляющее>,
руководящий <руководящая, руководящее>,
управляющий <управляющая, управляющее>,
задающий <задающая, задающее>,
ведущий <ведущая, ведущее>,
управления <род. ед.ч.>
juhtdetail tehn направляющая
juhtgeneraator el задающий генератор
juhtjoon (1) главная ~ генеральная линия; (2) mat направляющая
juhtkaart info ведущая [перфо]карта
juhtkang tehn водило, рычаг ~ штанга управления
juhtkivistis geol руководящее ископаемое / руководящая окаменелость ~ форма
juhtlaager tehn направляющий подшипник
juhtlamp raad задающая лампа
juhtplokk tehn направляющий блок
juhtsirge mat директриса
juhtsõna info управляющее слово
juhttross направляющий канат
juhtvalts tehn правительный валик
juhtvool el ток управления
2. teiste ees liikuv, teiste liikumist juhtiv
ведущий <ведущая, ведущее>,
головной <головная, головное>,
передовой <передовая, передовое>,
коренной <коренная, коренное>
juhthani вожак гусиной стаи
juhthobune передовая ~ коренная лошадь, коренник
juhtkoer вожак собачьей упряжки
juhtkurg вожак журавлиной стаи
juhtlaev sõj корабль управления
juhtlennuk sõj ведущий самолёт
juhtlind вожак стаи
juhtloom вожак стада ~ стаи, передовик
juhtpaar ведущая пара [в танце]
juhttantsija ведущий танцор
3. peamine, esmane, liidri-, juhtija-
ведущий <ведущая, ведущее>,
передовой <передовая, передовое>,
лидерский <лидерская, лидерское>,
основной <основная, основное>
juhtartikkel передовая статья, передовая, передовица kõnek
juhtinstituut ведущий ~ головной институт
juhtidee основная ~ главная ~ ведущая идея
juhtkolmik лидирующая тройка, тройка лидеров
4. bot edasikandev, läbilaskev
проводящий <проводящая, проводящее>
juhtkimp проводящий пучок
juhtrakk проводящая клетка
juhtimis+
1.
управляющий <управляющая, управляющее>,
направляющий <направляющая, направляющее>,
управления <род. ед.ч.>
juhtimiskang tehn водило, рычаг ~ штанга управления
juhtimiskeskus центр управления
juhtimiskilp el пульт ~ щит управления
juhtimiskäsk команда управления
juhtimismehhanism tehn механизм управления
juhtimispunkt sõj пункт управления
juhtimispult tehn пульт управления
juhtimisseade tehn управляющее устройство
juhtimissiire info передача управления
juhtimissõlm узел управления
2. juhatamis-, valitsemis-
руководящий <руководящая, руководящее>,
управленческий <управленческая, управленческое>,
руководства <род. ед.ч.>,
управления <род. ед.ч.>,
правления <род. ед.ч.>
juhtimismeetod метод руководства ~ управления
juhtimisorgan руководящий орган
juhtimisstiil стиль руководства
juhtimissüsteem система управления
juhtimisteooria теория управления
juhtimistöö руководящая работа
juhtimisvorm форма правления
juhtimisvõtted приёмы руководства
juhtiv adj <j'uhtiv j'uhtiva j'uhtiva[t -, j'uhtiva[te j'uhtiva[id 2>
1.
руководящий <руководящая, руководящее>,
правящий <правящая, правящее>,
командный <командная, командное> sõj,
начальствующий <начальствующая, начальствующее>
■ tähtsuselt määrav, tooniandev
ведущий <ведущая, ведущее>
■ eesrindlik
передовой <передовая, передовое>,
директивный <директивная, директивное>
juhtiv töötaja руководящий работник
juhtiv ametnik руководящее должностное лицо
juhtiv ametikoht руководящий пост
riigi juhtivad ringkonnad правящие ~ руководящие круги государства
[mille] juhtiv osa руководящая ~ ведущая роль чего
juhtiv tööstusharu ведущая отрасль промышленности
juhtiv teadus передовая наука
2.
управляющий <управляющая, управляющее>,
направляющий <направляющая, направляющее>,
задающий <задающая, задающее>,
проводящий <проводящая, проводящее>
juhtiv süsteem tehn управляющая система
juhtiv toime el задающее воздействие
juhtiv+koosseis
asutuse, organisatsiooni vms juhtkond
руководящий состав
kaitseväe juhtivkoosseis руководящий состав оборонительных войск
juhtiv+töötaja
juhtival ametikohal töötav inimene
руководящий работник
naftakompanii juhtivtöötaja руководящий работник нефтяной компании
maakonna juhtivtöötajad руководяшие работники уезда
juht+koht
1. juhtiv, tähtis seisund või asend; esikoht, juhtiv koht võistluste paremusjärjestuses või võistluse käigus
лидирующее место,
место лидера
15. sajandil olid kartograafias juhtkohal itaallased в 15 веке в картографии на лидирующем месте были итальянцы
norra suusataja haaras juhtkoha esimese kilomeetri järel норвежский лыжник захватил место лидера после первого километра
2. juhtiv ameti- või töökoht
руководящий пост,
место руководителя
suurte ettevõtete juhtkohtadel on vaid 3% naisi на руководящих постах крупных предприятий всего 3% женщин
juht+komitee
ürituse, tegevuse vms korraldamist (ja allkomiteesid) juhtiv inimeste rühm
организационный комитет,
руководящий комитет
juhtkond s <j'uhtk'ond j'uhtkonna j'uhtk'onda j'uhtk'onda, j'uhtk'onda[de j'uhtk'onda[sid ~ j'uhtk'ond/i 22>
руководство <руководства sgt с>,
правление <правления с>,
дирекция <дирекции ж>,
администрация <администрации ж>,
командование <командования с> sõj
■ ülemused
начальство <начальства sgt с>,
руководящий состав,
командный состав sõj
tehase juhtkond руководство ~ дирекция ~ администрация завода
instituudi juhtkond руководство ~ дирекция института
majandi juhtkond правление хозяйства
trükikoja juhtkond руководство типографии
väeosa juhtkond командование воинской части
juhtkonna loal с разрешения руководства ~ дирекции ~ правления ~ командования
valiti seltsi uus juhtkond избрали новое правление общества
eks juhtkond tea paremini начальству виднее kõnek
juht+koos+seis s <+s'eis seisu s'eisu s'eisu, s'eisu[de s'eisu[sid ~ s'eis/e 22>
руководящий состав, командный состав sõj
juht+organ
asutuse või organisatsiooni juhtimise üksus (nt nõukogu, juhatus)
руководящий орган