[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pöörde+
1. pööramis-
поворотный <поворотная, поворотное>,
поворота <род. ед.ч.>
pöördekohtunik sport судья на повороте
pöördemehhanism tehn, sõj поворотный механизм
pöördenurk (1) mat угол поворота; (2) füüs угол вращения
pöördeplaat tehn поворотная плита
pöördering tehn поворотный круг
pöördesild tehn поворотный мост
pöördetehnika sport техника поворота
pöördetüür tehn руль поворота
2. murranguline
поворотный <поворотная, поворотное>,
переломный <переломная, переломное>
pöördehetk поворотный ~ решающий ~ переломный момент

tüür s <t'üür tüüri t'üüri t'üüri, t'üüri[de t'üüri[sid ~ t'üür/e 22>
1. laeva rool; lennuki juhtimisseade
руль <руля м> ka piltl,
кормило <кормила с> van, piltl
kõrgustüür lenn руль высоты
pöördetüür lenn руль поворота
riigitüür piltl кормило ~ руль государства
paat ei kuula enam tüüri лодка не слушается больше руля piltl
tüüri juures ~ tüüril olev valitsus piltl власть, находящаяся у кормила [правления]
2. kõnek tüürimees
рулевой <рулевого м>,
штурман <штурмана м>,
кормчий <кормчего м> van