[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

juhtimine s <j'uhtimine j'uhtimise j'uhtimis[t j'uhtimis[se, j'uhtimis[te j'uhtimis/i 12>
1. sõiduki v mehhanismi puhul
вождение <вождения sgt с>,
управление <управления sgt с>
■ suuna andmine
направление <направления sgt с>
distantsjuhtimine ~ eemaltjuhtimine el дистанционное управление
käsitsijuhtimine управление вручную, ручное управление
nuppjuhtimine el кнопочное управление
auto juhtimine вождение автомобиля
lennuki juhtimine управление самолётом
2. juhatamine
руководство <руководства sgt с>,
управление <управления sgt с>,
возглавление <возглавления sgt с>,
правление <правления sgt с>,
командование <командования sgt с> sõj
töö juhtimine руководство работой
majandi juhtimine управление хозяйством
riigi juhtimine управление ~ руководство страной ~ государством
tootmise juhtimine управление производством
3. tipus v esikohal olek
лидерство <лидерства sgt с>
võistluse juhtimine лидерство в соревновании ~ в состязаниях

käsi+
ручной <ручная, ручное>
käsiajam tehn ручной привод
käsidušš ручной душ
käsiföön ручной фен
käsigranaat ручная граната
käsijuhtimine ручное управление / управление вручную
käsikivi etn ручной жёрнов
käsikruustangid tehn ручные тиски
käsikultivaator aiand ручной культиватор
käsikustuti ручной огнетушитель
käsikülvik aiand ручная сеялка
käsiladu trük ручной набор
käsilood mer ручной лот
käsimüük (1) apteegis ручная продажа; (2) käest kätte продажа с рук
käsipagas ручной багаж / ручная кладь
käsipeegel ручное зеркало
käsipidur ручной тормоз
käsipress ручной пресс
käsiprits ручной опрыскиватель
käsipump ручной насос
käsipuur ручной бур
käsirelv ручное оружие
käsisaag ручная пила / [ручная] ножовка
käsitikand tekst ручная вышивка
käsitulirelv ручное огнестрельное оружие
käsivanker ручная тележка
käsivints tehn ручная лебёдка
käsiõmblusmasin ручная швейная машина