[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

kala+püügi+
рыболовецкий <рыболовецкая, рыболовецкое>,
рыболовный <рыболовная, рыболовное>,
рыбопромысловый <рыбопромысловая, рыбопромысловое>,
рыбодобывающий <рыбодобывающая, рыбодобывающее>
kalapüügikeeld запрет на лов рыбы ~ на рыбный лов ~ на ловлю рыбы ~ на рыбную ловлю
kalapüügilaev рыболовное ~ рыболовецкое судно / рыбница
kalapüügilaevastik рыболовный ~ рыбопромысловый флот
kalapüügiluba лицензия на ловлю рыбы
kalapüügipiirkond рыболовная зона / рыбопромысловый район / район рыбного промысла
kalapüügiriistad рыболовные снасти ~ принадлежности
kalapüügivahend рыболовное орудие, орудие для лова рыбы
kalapüügiõigus право рыбной ловли / право на ловлю рыбы

kalastus+
рыболовный <рыболовная, рыболовное>,
рыбодобывающий <рыбодобывающая, рыбодобывающее>,
рыболовецкий <рыболовецкая, рыболовецкое>,
рыбопромысловый <рыбопромысловая, рыбопромысловое>
kalastusala рыбопромысловый район / район рыбного промысла
kalastustõlvik рыболовное угодье
kalastusretk (1) рыболовный рейс ~ поход / выход на путину ~ на лов; (2) harrastusena поездка на рыбалку
kalastustarbed рыболовные снасти ~ принадлежности
kalastusõigus право рыбной ловли, право на ловлю рыбы

püügi+
промысловый <промысловая, промысловое>,
промысла <род. ед.ч.>,
лова <род. ед.ч.>,
ловли <род. ед.ч.>
■ kalapüügi-
рыбопромысловый <рыбопромысловая, рыбопромысловое>,
рыболовный <рыболовная, рыболовное>,
рыбной ловли
püügieeskiri правила рыболовства
püügihooaeg промысловый сезон
püügikala промысловая рыба
püügikeeld запрет на лов чего
püügikitsendus ограничение на лов кого-чего
püügikvoot квота на вылов кого-чего
püügilaev промысловое судно
püügilaevastik промысловый флот
püügiluba разрешение на ловлю рыбы
püügipaat рыбацкая лодка
püügipiirkond рыбопромысловый район / район рыбного промысла
püügiprognoos промысловый прогноз
püügireis, püügiretk промысловый ~ рыболовный рейс
püügiriist орудие лова / промысловая снасть
püügitehnika техника лова
püügivahend орудие лова
püügivesi промысловые воды
püügiviis способ лова
püügiõigus право рыбной ловли

rajoon s <raj'oon rajooni raj'ooni raj'ooni, raj'ooni[de raj'ooni[sid ~ raj'oon/e 22>
1. maa-ala, piirkond, paikkond
район <района м>,
местность <местности ж>,
место <места, мн.ч. им. места, род. мест, дат. местам с>,
зона <зоны ж> geogr,
полоса <полосы, вин. полосу, мн.ч. им. полосы, род. полос, дат. полосам ж> чего
idarajoon восточный район
elamurajoon ~ elurajoon жилой район
kaitserajoon aj, sõj оборонительный район / полоса обороны
mägirajoon гористая местность
püügirajoon рыбопромысловый район / район рыбного промысла
suvitusrajoon курортный ~ дачный район / дачная местность ~ зона / дачное место
töölisrajoon рабочий район
tööstusrajoon промышленный район / промышленная полоса ~ зона
maakera arktilised rajoonid арктические зоны земного шара
mereäärsete rajoonide elanikud жители приморья ~ прибрежного региона
2. haldusüksus
район <района м>
linnarajoon городской район
rajooni täitevkomitee районный исполнительный комитет / райисполком
majand oli rajoonis üks väiksemaid хозяйство было одним из самых мелких в районе
sõitis rajooni nõupidamisele kõnek он поехал в район на совещание
3. taksonoomiline üksus
таксон <таксона м>,
ранг <ранга м>,
единица <единицы ж>
geobotaaniline rajoon геоботанический таксон


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur