[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

kiindrus s <k'iindrus k'iindruse k'iindrus[t k'iindrus[se, k'iindrus[te k'iindrus/i ~ k'iindruse[id 11 ~ 9>
tehn, kunst tahm värvainena
ламповая сажа,
чёрная краска из ламповой сажи,
сосновая сажа

nõgi s <nõgi n'õe nõge n'õkke, nõge[de nõge[sid 21>
1.
сажа <сажи sgt ж>,
копоть <копоти sgt ж>
must kui nõgi чёрный, как сажа
korstnapühkija käed on nõega koos руки [у] трубочиста в саже ~ испачканы сажей
nõest must lambiklaas чёрное от копоти лампы стекло
2. põll nõgieoste mass
чёрный нарост [, вызванный головнёй]
kõrrenõgi põll стеблёвая ~ стеблевая головня
kõvanõgi põll твёрдая головня

tahm s <t'ahm tahma t'ahma t'ahma, t'ahma[de t'ahma[sid ~ t'ahm/u 22>
1. nõgi
сажа <сажи sgt ж>
■ tahmakord, -kiht
копоть <копоти sgt ж>
tahmast hallid majad серые от сажи ~ от копоти дома
käed on tahmaga koos руки в саже ~ испачканы сажей
lambitaht ajab tahma фитиль в лампе коптит / лампа коптит
ahjulõõrid on tahma täis дымоходы полны сажи
2. keem, tehn
сажа <сажи ж>
ahjutahm печная сажа / печные сажи
kanalitahm канальная ~ диффузионная сажа / канальные ~ диффузионные сажи
3. kõnek printeris kasutatav värvipulber, tooner
краска <краски sgt ж>,
тонер <тонера м>

tahm+must adj <+m'ust musta m'usta m'usta, m'usta[de m'usta[sid ~ m'ust/i 22>
musta värvi nagu tahm
чёрный, как сажа
■ tahmast musta värvi
почерневший от сажи,
почерневший от копоти,
почернелый от сажи kõnek,
почернелый от копоти kõnek
tahmmust muld чёрная, как сажа почва ~ земля
rehetare tahmmustad seinad почернелые от копоти стены жилой риги kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur