[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kuup+süld s <+s'üld sülla s'ülda s'ülda, s'ülda[de s'ülda[sid ~ s'üld/i 22>
endisaegne ruumimõõt
сажень <сажени, мн.ч. им. сажени, род. сажен и саженей ж>,
сажень <сажени, мн.ч. им. сажени, род. саженей ж>
kümme kuupsülda puid десять сажен ~ саженей дров

süld s <s'üld sülla s'ülda s'ülda, s'ülda[de s'ülda[sid ~ s'üld/i 22>
endisaja pikkusmõõt: umbes 2,13 m; küttepuidu, katuseroo jne mõõtühik
сажень <сажени, мн.ч. род. сажен, саженей ж>,
сажень <сажени, мн.ч. род. саженей ж>
kantsüld ~ kuupsüld кубическая сажень
puusüld ~ süld puid сажень дров
ruutsüld квадратная сажень
kaks sülda kõrge высотой в две сажени

sülla+laiune adj <+l'aiune l'aiuse l'aius[t -, l'aius[te l'aiuse[id ~ l'aius/i 10 ~ 12>
саженный <саженная, саженное>,
сажённый <сажённая, сажённое>,
шириной в [одну] сажень
süllalaiune pragu щель шириной [в одну] сажень

süllane adj ‹hrl liitsõna järelosa› <süllane süllase süllas[t -, süllas[te süllase[id 10>
süllapikkune
[-]саженный <[-]саженная, [-]саженное>,
[-]сажённый <[-]сажённая, [-]сажённое>,
длиной в [одну] сажень
kahesüllane двухсаженный / двухсажённый / длиной в две сажени
viiesüllane пятисаженный / длиной в пять саженей ~ сажен
süllased palgid брёвна длиной в [одну] сажень
süllane mees человек саженного ~ сажённого роста kõnek
astus süllaste sammudega он шёл саженными ~ сажёнными шагами kõnek

sülla+pikkune adj <+p'ikkune p'ikkuse p'ikkus[t p'ikkus[se, p'ikkus[te p'ikkus/i ~ p'ikkuse[id 12 ~ 10>
саженный <саженная, саженное>,
сажённый <сажённая, сажённое>,
длиной в [одну] сажень
süllapikkune laud саженная ~ сажённая доска / доска длиной в [одну] сажень

sülla+puu s <+p'uu p'uu p'uu[d -, p'uu[de ~ puu[de p'uu[sid ~ p'u[id 26>
aj endisaegne süllapikkune mõõdupuu
сажень <сажени, мн.ч. род. сажен, саженей ж>,
сажень <сажени, мн.ч. род. саженей ж>
süllapuuga mõõtma мерить саженью