[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kauss s <k'auss kausi k'aussi k'aussi, k'aussi[de k'aussi[sid ~ k'auss/e 22>
миска <миски, мн.ч. род. мисок ж>,
чаша <чаши ж>,
чашка <чашки, мн.ч. род. чашек ж> kõnek
■ dekoratiivne
ваза <вазы ж>
■ pesu-
таз <таза, предл. о тазе, в тазу, мн.ч. им. тазы м>
plastmassist kauss пластмассовая миска
alumiiniumkauss алюминиевая миска
emailkauss эмалированная миска / эмалированный таз
fajansskauss фаянсовая миска
kaalukauss (1) чаша ~ чашка весов; (2) piltl чаша весов
kastmekauss миска с соусом ~ для соуса / соусник
küpsisekauss ваза для печенья ~ с печеньем
klaaskauss стеклянная чаша ~ ваза
kristallkauss хрустальная ваза ~ чаша
portselankauss фарфоровая миска
puukauss деревянная миска
salatikauss миска для салата / салатник / салатница
savikauss глиняная миска
silmapesukauss умывальный таз
supikauss суповая миска / миска для супа / миска с супом
vaskkauss медный таз
kaussidega kaal[ud] весы с чашами
kauss ja seep on pingi peal таз и мыло на скамейке

salati+
1. taimega seoses
латуковый <латуковая, латуковое>,
салатный <салатная, салатное>,
салатовый <салатовая, салатовое>,
латука <род. ед.ч.>,
салата <род. ед.ч.>
salatilehed салатные листья
salatipea кочан салата
salatipeenar салатная ~ латуковая грядка / грядка салата ~ латука
salatiroheline салатный / салатовый / бледно-зелёный / цвета салата
salatiseemned салатные ~ латуковые семена
2. toiduga seoses
салатный <салатная, салатное>,
салатовый <салатовая, салатовое>,
салата <род. ед.ч.>
salatikaste салатный соус / салатная подливка / соус к салату
salatikauss салатник / салатница / миска для салата ~ с салатом
salatitaldrik салатная тарелка / тарелка для салата ~ с салатом
salativõileib бутерброд с салатом