[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

küünal s <küünal k'üünla küünal[t -, küünal[de k'üünla[id 8>
свеча <свечи, мн.ч. им. свечи, род. свеч, свечей, дат. свечам ж> ka farm, ka tehn, ka el,
свечка <свечки, мн.ч. род. свечек ж> ka farm
hubisev küünal дрожащая ~ трепещущая ~ трепетная свеча ~ свечка
elektriküünal электрическая свеча ~ свечка
jõuluküünal рождественская ~ ёлочная свеча ~ свечка
parafiinküünal парафиновая свеча ~ свечка
rasvaküünal сальная свеча ~ свечка
ravimküünal farm лекарственная свеча ~ свечка
steariinküünal стеариновая свеча ~ свечка
suitsuküünal (1) курительная ~ ароматическая свеча; (2) põll, sõj дымовая шашка
säraküünal бенгальский огонь
süüteküünal tehn свеча зажигания
vahaküünal восковая свеча ~ свечка
vigurküünal фигурная свеча
küünalde sära сверкание свечей ~ свеч
küünal põleb свеча ~ свечка горит
küünal suitseb свеча ~ свечка дымит ~ чадит
küünal kustus свеча ~ свечка погасла ~ потухла
küünlad on alles süütamata свечи ~ свечки ещё не зажжены
kuusk säras küünaldes ёлка сияла множеством свечей
autol kontrolliti küünlaid у машины проверили свечи [зажигания]

rasva+
1.
жирный <жирная, жирное>,
жировой <жировая, жировое>,
сальный <сальная, сальное>,
жиро-,
жирно-,
жира <род. ед.ч.>,
жирности <род. ед.ч.>
rasvakiht, rasvakord (1) жировой слой / слой ~ прослойка жира; (2) keemisel навар
rasvakreem жирный крем
rasvaküünal сальная свеча
rasvaladestus füsiol жировое отложение / жироотложение
rasvalahusti жирорастворитель
rasvalamp жировая лампа / плошка / жирник murd
rasvalott жирный двойной подбородок kõnek
rasvaläige жирный блеск
rasvanuum põll сальный откорм
rasvapirukas kul жареный пирожок
rasvaplekk жирное ~ сальное ~ масляное пятно
rasvaproov põll проба на жирность
rasvaprotsent põll процент жирности
rasvapüünis жироловка / жироуловитель
rasvarakk anat жировая клетка / липоцит
rasvatsehh жировой цех
rasvavolt жировая складка
2. nuumatud
откормленный <откормленная, откормленное>
■ nuumatav
откормочный <откормочная, откормочное>,
откармливаемый <откармливаемая, откармливаемое>
rasvasiga põll поставленная на откорм ~ откармливаемая ~ откормочная свинья