[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

oma+tehtud adj ‹eestäiendina ei käändu› <+t'ehtud t'ehtu t'ehtu[t -, t'ehtu[te t'ehtu[id 2>
kodusel teel tehtud; enese tehtud
самодельный <самодельная, самодельное>,
домодельный <домодельная, домодельное> kõnek,
собственного изготовления,
сделанный своими руками,
сделанный собственными руками,
своей работы,
собственной работы
omatehtud leib хлеб собственной ~ домашней выпечки / домашний хлеб
omatehtud riided одежда собственного пошива
köögis on omatehtud laud на кухне [стоит] самодельный стол

oma+valmistatud adj ‹eestäiendina ei käändu› <+valmistatud valmistatu valmistatu[t -, valmistatu[te valmistatu[id 2>
kodusel teel valmistatud; enese valmistatud
самодельный <самодельная, самодельное>,
домодельный <домодельная, домодельное> kõnek,
собственного изготовления,
своей работы,
собственной работы
omavalmistatud lelud самодельные игрушки
omavalmistatud riided одежда собственного пошива