[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

koor2 s <k'oor koori k'oori k'oori, k'oori[de k'oori[sid ~ k'oor/e 22>
laulukollektiiv; kooripartii; läbisegi hääled
хор <хора, мн.ч. им. хоры, род. хоров м> ka piltl
isetegevuskoor самодеятельный ~ любительский хор
kammerkoor камерный хор
kiidukoor хор похвал / хвалебный хор
kirikukoor церковный хор
koolikoor школьный хор
meeskoor мужской хор
naiskoor женский хор
pasunakoor kõnek духовой оркестр
poistekoor хор мальчиков
rahvakoor народный хор
segakoor смешанный хор
taidluskoor самодеятельный ~ любительский хор
õpilaskoor хор учащихся ~ школьников
koori dirigent дирижёр хора
koori juhatama дирижировать ~ руководить хором
kooris laulma петь в хоре
koor on ringreisil хор на гастролях / хор гастролирует / хор выехал на гастроли
ooperis on mitu head aariat ja koori в опере несколько хороших арий и хоров
lapsed vastasid kooris дети отвечали хором

taidlus+
любительский <любительская, любительское>,
самодеятельный <самодеятельная, самодеятельное>,
[художественной] самодеятельности
taidlusansambel самодеятельный ансамбль
taidluskontsert концерт [участников] художественной самодеятельности / любительский концерт
taidluskoor самодеятельный хор
taidluskunst любительское ~ самодеятельное искусство
taidluskunstnik самодеятельный художник, художник-любитель
taidlusring кружок [художественной] самодеятельности
taidlusteater самодеятельный ~ любительский театр