[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

enese+kindel adj <+k'indel k'indla k'indla[t -, k'indla[te k'indla[id 2>
самоуверенный <самоуверенная, самоуверенное; самоуверен, самоуверенна, самоуверенно>,
самонадеянный <самонадеянная, самонадеянное; самонадеян, самонадеянна, самонадеянно>
enesekindel ilme самоуверенный вид
enesekindel naeratus самоуверенная улыбка
enesekindel inimene самоуверенный ~ самонадеянный человек
enesekindel toon самоуверенный тон
te olete liiga enesekindel вы слишком самоуверенны

isekas adj <isekas iseka iseka[t -, iseka[te iseka[id 2>
эгоистический <эгоистическая, эгоистическое>,
эгоистичный <эгоистичная, эгоистичное; эгоистичен, эгоистична, эгоистично>,
себялюбивый <себялюбивая, себялюбивое; себялюбив, себялюбива, себялюбиво>,
самолюбивый <самолюбивая, самолюбивое; самолюбив, самолюбива, самолюбиво>,
самовлюблённый <самовлюблённая, самовлюблённое>
■ isemeelne
самовольный <самовольная, самовольное; самоволен, самовольна, самовольно>,
своевольный <своевольная, своевольное; своеволен, своевольна, своевольно>,
своенравный <своенравная, своенравное; своенравен, своенравна, своенравно>,
упрямый <упрямая, упрямое; упрям, упряма, упрямо>
■ iseteadlik
самонадеянный <самонадеянная, самонадеянное; самонадеян, самонадеянна, самонадеянно>,
самоуверенный <самоуверенная, самоуверенное; самоуверен, самоуверенна, самоуверенно>
isekas inimene эгоистичный ~ себялюбивый ~ самовлюблённый ~ своевольный человек / человек с гонором kõnek, hlv
isekas loomus эгоистическая натура
ta on hirmus isekas она страшно эгоистична ~ себялюбива

ise+teadlik adj <+t'eadl'ik t'eadliku t'eadl'ikku t'eadl'ikku, t'eadl'ikku[de ~ t'eadlik/e t'eadl'ikku[sid ~ t'eadl'ikk/e 25>
самоуверенный <самоуверенная, самоуверенное; самоуверен, самоуверенна, самоуверенно>,
самонадеянный <самонадеянная, самонадеянное; самонадеян, самонадеянна, самонадеянно>
iseteadlik naeratus самонадеянная ~ самоуверенная улыбка
iseteadlik toon самоуверенный тон

suureline adj <suureline suurelise suurelis[t suurelis[se, suurelis[te suurelis/i 12>
suurustlev, rumaluhke, kelkiv
надменный <надменная, надменное; надменен, надменна, надменно>,
самонадеянный <самонадеянная, самонадеянное; самонадеян, самонадеянна, самонадеянно>,
высокомерный <высокомерная, высокомерное; высокомерен, высокомерна, высокомерно>,
заносчивый <заносчивая, заносчивое; заносчив, заносчива, заносчиво>,
напыщенный <напыщенная, напыщенное; напыщен, напыщенна, напыщенно>,
хвастливый <хвастливая, хвастливое; хвастлив, хвастлива, хвастливо>,
кичливый <кичливая, кичливое; кичлив, кичлива, кичливо>,
спесивый <спесивая, спесивое; спесив, спесива, спесиво>,
чванливый <чванливая, чванливое; чванлив, чванлива, чванливо> kõnek,
чванный <чванная, чванное; чванен, чванна, чванно> kõnek
suureline käitumine надменное ~ высокомерное поведение
suureline toon заносчивый ~ хвастливый ~ надменный ~ самонадеянный ~ высокомерный ~ спесивый тон
suureline olema хвастаться/похвастаться* / кичиться
ei maksa suureliseks minna не надо кичиться ~ чваниться / не надо важничать ~ фанфаронить kõnek
kiitus tegi ta suureliseks от похвалы он задрал нос hlv, piltl