[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ise+eneslik adj <+enesl'ik enesliku enesl'ikku enesl'ikku, enesl'ikku[de ~ eneslik/e enesl'ikku[sid ~ enesl'ikk/e 25>
iseenesest tekkiv
непроизвольный <непроизвольная, непроизвольное; непроизволен, непроизвольна, непроизвольно>,
спонтанный <спонтанная, спонтанное> liter,
самопроизвольный <самопроизвольная, самопроизвольное; самопроизволен, самопроизвольна, самопроизвольно>,
само-
iseeneslik abort med самопроизвольный ~ спонтанный ~ естественный аборт
iseeneslik uuenemine самообновление
iseeneslik mürgistumine самоотравление

organiseerimatu adj <organis'eerimatu organis'eerimatu organis'eerimatu[t -, organis'eerimatu[te organis'eerimatu[id 1>
неорганизованный <неорганизованная, неорганизованное; неорганизован, неорганизованна, неорганизованно>,
беспорядочный <беспорядочная, беспорядочное; беспорядочен, беспорядочна, беспорядочно>,
несобранный <несобранная, несобранное; несобран, несобранна, несобранно>,
недисциплинированный <недисциплинированная, недисциплинированное; недисциплинирован, недисциплинированна, недисциплинированно>,
распущенный <распущенная, распущенное; распущен, распущенна, распущенно>,
расхлябанный <расхлябанная, расхлябанное; расхлябан, расхлябанна, расхлябанно> kõnek,
разболтанный <разболтанная, разболтанное; разболтан, разболтанна, разболтанно> kõnek
■ stiihiline, spontaanne
стихийный <стихийная, стихийное; стихиен, стихийна, стихийно>,
самопроизвольный <самопроизвольная, самопроизвольное; самопроизволен, самопроизвольна, самопроизвольно>,
спонтанный <спонтанная, спонтанное>

spontaan+abort
iseeneslik abort
выкидыш <выкидыша м>,
спонтанный аборт,
самопроизвольный аборт

spontaanne adj <spont'aanne spont'aanse spont'aanse[t -, spont'aanse[te spont'aanse[id 2>
iseeneslik; tahtmatult, sundimatult esiletulev
спонтанный <спонтанная, спонтанное>,
самопроизвольный <самопроизвольная, самопроизвольное; самопроизволен, самопроизвольна, самопроизвольно>
spontaanne luumurd спонтанный перелом
aatomituuma spontaanne lõhustumine спонтанное расщепление атомного ядра
spontaansed liigutused спонтанные движения / самопроизвольные движения
spontaansed naerupursked невольные ~ непроизвольные взрывы хохота

tahtmatu adj <t'ahtmatu t'ahtmatu t'ahtmatu[t -, t'ahtmatu[te t'ahtmatu[id 1>
tahtest sõltumatu, mittetahteline
невольный <невольная, невольное; неволен, невольна, невольно>,
непроизвольный <непроизвольная, непроизвольное; непроизволен, непроизвольна, непроизвольно>,
самопроизвольный <самопроизвольная, самопроизвольное; самопроизволен, самопроизвольна, самопроизвольно>,
спонтанный <спонтанная, спонтанное>,
рефлективный <рефлективная, рефлективное; рефлективен, рефлективна, рефлективно> füsiol
■ ettekavatsemata
непреднамеренный <непреднамеренная, непреднамеренное; непреднамерен, непреднамеренна, непреднамеренно>,
неумышленный <неумышленная, неумышленное; неумышлен, неумышленна, неумышленно>,
ненамеренный <ненамеренная, ненамеренное; ненамерен, ненамеренна, ненамеренно>,
нечаянный <нечаянная, нечаянное; нечаян, нечаянна, нечаянно>
tahtmatu liigutus невольное ~ самопроизвольное движение
tahtmatu naer непроизвольный смех
tahtmatu kuritegu непреднамеренное ~ неумышленное преступление
tahtmatu solvang непреднамеренное ~ невольное ~ нечаянное оскорбление
olin juhtunu tahtmatu pealtnägija я был невольным очевидцем происшествия