[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

ise+olemine s <+olemine olemise olemis[t olemis[se, olemis[te olemis/i 12>
iseseisvus, omaette eksisteerimine
самостоятельность <самостоятельности sgt ж>,
независимость <независимости sgt ж>
rahvas kaotas oma iseolemise народ лишился самостоятельности

ise+seisvuma v <+s'eisvu[ma s'eisvu[da s'eisvu[b s'eisvu[tud 27>
становиться/стать* самостоятельным,
становиться/стать* независимым,
становиться/стать* суверенным,
обретать/обрести* независимость,
обретать/обрести* самостоятельность,
эмансипироваться[*] <эмансипируюсь, эмансипируешься> liter
enamik riike on iseseisvunud большинство государств обрели ~ получили самостоятельность ~ независимость
lapsed on täielikult iseseisvunud дети стали самостоятельными / дети встали ~ стали ~ поднялись на ноги piltl
iseseisvunud naine эмансипированная женщина liter

ise+seisvus s <+s'eisvus s'eisvuse s'eisvus[t s'eisvus[se, s'eisvus[te s'eisvus/i ~ s'eisvuse[id 11 ~ 9>
самостоятельность <самостоятельности sgt ж>,
независимость <независимости sgt ж>,
суверенность <суверенности sgt ж>,
суверенитет <суверенитета sgt м>
poliitiline iseseisvus политическая независимость ~ самостоятельность
rahvuslik iseseisvus национальная независимость / национальный суверенитет
riigi iseseisvus независимость ~ суверенность государства
vaadete iseseisvus независимость взглядов
iseseisvust saama получать/получить* независимость / обретать/обрести* независимость ~ самостоятельность
oma iseseisvust kaitsma отстаивать/отстоять* свою самостоятельность ~ независимость
lapses tuleb kasvatada iseseisvust в ребёнке надо воспитывать самостоятельность

rippumatus s <r'ippumatus r'ippumatuse r'ippumatus[t r'ippumatus[se, r'ippumatus[te r'ippumatus/i ~ r'ippumatuse[id 11 ~ 9?>
van sõltumatus
самостоятельность <самостоятельности sgt ж>,
суверенность <суверенности sgt ж>,
автономность <автономности sgt ж>
rippumatus naaberriikidest независимость от соседних государств

suveräänsus s <suver'äänsus suver'äänsuse suver'äänsus[t suver'äänsus[se, suver'äänsus[te suver'äänsus/i ~ suver'äänsuse[id 11 ~ 9>
iseseisvus
суверенитет <суверенитета sgt м> ka pol,
суверенность <суверенности sgt ж> ka pol,
независимость <независимости sgt ж>,
самостоятельность <самостоятельности sgt ж>,
полновластие <полновластия sgt с>
suveräänsust rikkuma нарушать/нарушить* суверенитет
teise riigi suveräänsust tunnustama признавать/признать* суверенитет ~ независимость другого государства
tuleb austada isiksuse suveräänsust следует уважать приватность личности

sõltumatus s <s'õltumatus s'õltumatuse s'õltumatus[t s'õltumatus[se, s'õltumatus[te s'õltumatus/i ~ s'õltumatuse[id 11 ~ 9?>
независимость <независимости sgt ж> от кого-чего,
самостоятельность <самостоятельности sgt ж>
täielik sõltumatus полная независимость ~ самостоятельность
kohtuvõimu sõltumatus независимость судебной власти
riigi sõltumatus независимость ~ суверенитет страны
sõltumatus kliimatingimustest независимость от климатических условий
sõltumatust taotlema добиваться независимости
sõltumatust saavutama обретать/обрести* независимость / добиться* независимости


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur