|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
ainu+
единственный <единственная, единственное>,
исключительный <исключительная, исключительное>,
единственно,
исключительно,
едино-,
одно-
ainuabielu единобрачие / моногамия
ainuesindaja единственный представитель
ainuisikuline единоличный
ainujuhtimine единоначалие
ainulitsents исключительная лицензия
ainulubatav единственно дозволенный
ainumõeldav единственно мыслимый
ainumäärav единственно определяющий
ainuomand исключительная собственность
ainuomane единственно свойственный / исключительно характерный
ainuomanik единственный владелец ~ собственник / единоличный ~ исключительный владелец
ainupärija единственный наследник / единонаследник
ainusobiv единственно ~ самый подходящий
ainuvõimalik единственно возможный
ainuõige единственно правильный ~ верный
ainuõigus исключительное право чего, на что / монополия чего, на что
kohane adj <kohane kohase kohas[t -, kohas[te kohase[id 10>
1. sobiv, sobilik
уместный <уместная, уместное; уместен, уместна, уместно>,
подходящий <подходящая, подходящее>,
удобный <удобная, удобное; удобен, удобна, удобно>
■ sünnis
подобающий <подобающая, подобающее>,
приличествующий <приличествующая, приличествующее>
külaskäiguks kohane aeg подходящее ~ удобное для посещения время
lastele kohased filmid фильмы, подходящие для детей
otsib kohast ettekäänet jutu alustamiseks ищет удобный ~ подходящий повод, чтобы начать разговор ~ вступить в разговор
ma ei leidnud vastamiseks kohaseid sõnu я не находил подходящих ~ удобных для ответа слов
see töö pole tema loomule kohane эта работа не соответствует ~ не под стать её натуре
sa oled kõige kohasem inimene selleks tööks ты самый подходящий человек для этой работы
praegu on kõige kohasem vaikida сейчас подобает молчать / сейчас уместнее молчать
toimis, nagu on kohane aumehele он поступил, как подобает ~ приличествует джентльмену
2. kellele-millele vastav
соответствующий <соответствующая, соответствующее> чему,
надлежащий <надлежащая, надлежащее>,
сообразный <сообразная, сообразное; сообразен, сообразна, сообразно> с чем,
отвечающий <отвечающая, отвечающее> чему,
согласный <согласная, согласное; согласен, согласна, согласно> с чем, чему
uute programmide kohased õpikud учебники, соответствующие ~ отвечающие новым программам
eakohane соответствующий возрасту / по возрасту / подходящий для данного возраста
nõuetekohane соответствующий требованиям
võimetekohane соответствующий способностям
see ei ole minu maitse koha это не соответствует ~ не отвечает моему вкусу
sobilik adj <sobil'ik sobiliku sobil'ikku sobil'ikku, sobilik/e ~ sobil'ikku[de sobil'ikk/e ~ sobil'ikku[sid 25>
kohane, paras
подходящий <подходящая, подходящее>,
уместный <уместная, уместное; уместен, уместна, уместно>,
удобный <удобная, удобное; удобен, удобна, удобно>
■ kõlblik
пригодный <пригодная, пригодное; пригоден, пригодна, пригодно>
■ sünnis
подобающий <подобающая, подобающее>,
приличествующий <приличествующая, приличествующее>
kõige sobilikum inimene selleks tööks самый подходящий человек для этой работы
karmides oludes sobilik rõivastus пригодная для сурового климата одежда
tulite sobilikul ajal вы пришли в удобное время
nii hilja pole sobilik helistada так поздно звонить неприлично