[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

paun s <p'aun pauna p'auna p'auna, p'auna[de p'auna[sid ~ p'aun/u 22>
1. kott
сумка <сумки, мн.ч. род. сумок ж>,
сума <сумы ж>
■ märss
кошель <кошеля м>,
кошёлка <кошёлки, мн.ч. род. кошёлок ж> kõnek,
короб <короба, мн.ч. им. коробы, короба, род. коробов м>
■ ranits
ранец <ранца м>
tohust paun берестяной ~ берёстовый кошель / берестяная ~ берёстовая кошёлка kõnek / кошель из берёсты / кошёлка из берёсты kõnek
mahukas paun ёмкая ~ вместительная сумка
esmaabipaun санитарная сумка [со средствами первой [медицинской] помощи]
jahipaun охотничья сумка ~ сума / ягдташ
karja[se]paun пастушья сумка / пастуший кошель ~ короб / сумка ~ кошель ~ короб пастуха
matkapaun походный ранец / дорожная сумка ~ сума / рюкзак
postipaun сумка почтальона / почтовая сумка
reisipaun дорожная сумка ~ сума / дорожный кошель / котомка
sadulapaun седельный мешок
seljapaun ранец / рюкзак
pauna selga võtma надевать/надеть* ранец
matkajatel olid suured paunad seljas у туристов ~ у путешественников были за плечами большие рюкзаки ~ ранцы
olen oma teadmiste pauna täiendanud piltl я пополнил запас своих знаний
2. anat kotjas kate v moodustis
сумка <сумки, мн.ч. род. сумок ж>
limapaun слизистая сумка
südamepaun [около]сердечная сумка / перикард
3. aiand
сумка <сумки, мн.ч. род. сумок ж>
viljapaun плодовая сумка
4. piltl, kõnek kõht
живот <живота м>,
брюшко <брюшка с>,
брюхо <брюха с> madalk,
пузо <пуза с> madalk
kas said ka pauna korralikult täis? ты [досыта] наелся?

sanitaar+
санитарный <санитарная, санитарное>,
санитарно-,
сан-
sanitaaralane санитарный / по проблемам санитарии / посвящённый проблемам санитарии
sanitaararst санитарный врач / санврач
sanitaareeskirjad санитарные правила
sanitaarharidus санитарное просвещение / санпросвет
sanitaarhariduslik санитарно-просветительный
sanitaar-hügieeniline санитарно-гигиенический
sanitaarkontroll (1) kontrollimine санитарный контроль ~ надзор; (2) inimene контролёр санитарных условий
sanitaarkorrastus sõj санитарная обработка / санобработка
sanitaarlaev санитарно-транспортное судно
sanitaarnõuded санитарные требования
sanitaarpaun санитарная сумка
sanitaarpataljon sõj медико-санитарный батальон / санбат
sanitaarpäev санитарный день
sanitaarraie mets санитарная рубка
sanitaarremont санитарный ремонт / санремонт
sanitaarriietus гигиеническая одежда
sanitaarrong sõj санитарный поезд / санпоезд
sanitaarsalk sõj санитарная дружина / сандружина
sanitaarsalklane sõj сандружинник / сандружинница / член санитарной дружины
sanitaarseadmed санитарная техника / сантехника / санитарно-техническое оборудование / сантехоборудование
sanitaarsõlm санузел
sanitaarteenistus санитарная служба
sanitaartehniline санитарно-технический / сантехнический
sanitaarvöönd санитарная зона / зона санитарной охраны / санитарно-защитная полоса


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur