[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kuratlik adj <kuratl'ik kuratliku kuratl'ikku kuratl'ikku, kuratl'ikku[de ~ kuratlik/e kuratl'ikku[sid ~ kuratl'ikk/e 25>
чертовский <чертовская, чертовское> kõnek, ka piltl,
дьявольский <дьявольская, дьявольское> kõnek, ka piltl,
бесовский <бесовская, бесовское>,
сатанинский <сатанинская, сатанинское>
kuratlik tegu чертовский ~ дьявольский поступок
kuratlik veetlus чертовское обаяние kõnek

põrgulik adj <p'õrgul'ik p'õrguliku p'õrgul'ikku p'õrgul'ikku, p'õrgulik/e ~ p'õrgul'ikku[de p'õrgul'ikk/e ~ p'õrgul'ikku[sid 25>
põrgut meenutav, pöörane
адский <адская, адское> kõnek, ka piltl,
дьявольский <дьявольская, дьявольское> kõnek, ka piltl,
сатанинский <сатанинская, сатанинское> kõnek, ka piltl,
чертовский <чертовская, чертовское> kõnek, ka piltl
põrgulik irvitus адская ~ сатанинская ~ дьявольская насмешка kõnek
põrgulik lärm неистовый шум / адский шум kõnek
põrgulik lainete möll неистовое буйство волн
haav teeb põrgulikku valu рана причиняет адскую боль kõnek / рана адски ~ ужасно ~ страшно болит kõnek
mind on haaranud põrgulik kullaahnus меня обуяла золотая лихорадка

saatanlik adj <s'aatanl'ik s'aatanliku s'aatanl'ikku s'aatanl'ikku, s'aatanlik/e ~ s'aatanl'ikku[de s'aatanl'ikk/e ~ s'aatanl'ikku[sid 25>
сатанинский <сатанинская, сатанинское>,
дьявольский <дьявольская, дьявольское>,
бесовский <бесовская, бесовское>,
мефистофельский <мефистофельская, мефистофельское>,
мефистофелевский <мефистофелевская, мефистофелевское>,
чертовский <чертовская, чертовское> kõnek
saatanlik naer сатанинский ~ мефистофельский смех
saatanlik iseloom дьявольский характер
saatanlik kavatsus сатанинский ~ дьявольский замысел
saatanlik pilk бесовский ~ сатанинский взгляд
saatanlik kiirus чертовская скорость kõnek

satanistlik adj <satan'istl'ik satan'istliku satan'istl'ikku satan'istl'ikku, satan'istlik/e ~ satan'istl'ikku[de satan'istl'ikk/e ~ satan'istl'ikku[sid 25>
сатанинский <сатанинская, сатанинское>