[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pea+1
головной <головная, головное>,
головы <род. ед.ч.>
peaehe головное украшение / украшение для головы
peahaav рана головы / рана в голове
peahari головная щётка / щётка для волос
peahoiak посадка ~ постав головы
peakallutus наклон ~ наклонение головы ka sport
peakamm [круглая] гребёнка
peakaotus piltl потеря самоконтроля
peakapsas кочанная капуста
pealiigutus движение головы ~ головой
pealinik etn полотенчатый головной убор
peamäng sport игра головой
peanahk кожа головы
peanikutus ~ peanoogutus кивание головой / кивок
peapael головная повязка ka etn
peapõrutus сотрясение головы
peapööre поворот головы
peapööritus головокружение
pearaputus покачивание головой
pearindmik zool головогрудь
pearätik ~ pearätt головной платок, косынка
peasalat кочанный салат
peaside (1) головная повязка; (2) головная повязка / головной бинт
peasilitus поглаживание по голове
peasuhkur сахар головками
peasulestik головное оперение [птицы] / оперение ~ перьевой покров головы [у птицы]
peavangutus покачивание головой / мотание головой kõnek
peavigastus травма ~ ушиб головы / ранение в голову
peaviibe кивание головой / кивок
peavöö etn головная повязка

suhkur s <s'uhkur s'uhkru s'uhkru[t -, s'uhkru[te s'uhkru[id 2>
1.
сахар <сахара, сахару м>
lahtine suhkur развесной сахар
pakendatud suhkur [рас]фасованный сахар
paastusuhkur постный сахар
peasuhkur сахар головками
peensuhkur сахар-песок / сахарный песок
peedisuhkur свекловичный сахар
[pilli]roosuhkur тростниковый сахар
rafinaadsuhkur рафинированный сахар / сахар-рафинад
toorsuhkur сахар-сырец
tuhksuhkur сахарная пудра
tükksuhkur кусковой сахар
vanillsuhkur ванильный сахар
suhkur oli märg ~ niiske сахар был подмокший
ostis kilo suhkrut он купил килограмм сахара ~ сахару
joob kohvi suhkruta он пьёт кофе без сахара
suhkur tassi põhja peal kõik sulamata сахар остался на дне чашки неразмешанным
saiakestele riputati suhkrut булочки посыпали сахаром
oled moosile liiga palju suhkrut pannud ты пересахарила варенье kõnek
autor on oma romaanis ülearu suhkrut tarvitanud piltl автор пересластил свой роман kõnek
2. keem mono- ja disahhariidide kohta
сахар <сахара, сахару, мн.ч. им. сахара м>
invertsuhkur инвертированный сахар
lihtsuhkur моносахарид / моноза / простой углевод ~ сахар
liitsuhkur полисахарид / сложный сахар / полиоза / гликан
linnasesuhkur солодовый сахар / мальтоза
piimasuhkur молочный сахар / лактоза
puuviljasuhkur фруктовый ~ плодовый сахар / левулёза / фруктоза
viinamarjasuhkur виноградный сахар / глюкоза / декстроза