[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

pank1 s <p'ank panga p'anka p'anka, p'anka[de p'anka[sid ~ p'ank/u 22>
1. rahaasutus; süstematiseeritud kogum
банк <банка м>
rahvusvaheline pank международный банк
Eesti Pank Банк Эстоний
aktsiapank акционерный банк
deposiitpank депозитный ~ сберегательный банк / сбербанк kõnek
geenipank генный банк
infopank информационный банк / инфобанк
kaubanduspank торговый банк
keskpank центральный банк
kommertspank коммерческий банк
krediitpank ~ laenupank кредитный банк
maapank земельный банк
terminipank банк терминов
tööstuspank промышленный банк
ühispank кооперативный банк
pani ~ viis raha panka он положил деньги в банк
avas pangas arve он открыл счёт в банке
võttis pangast ~ pangalt laenu он взял в банке ссуду
2. mängukassa hasartmängus
банк <банка sgt м>
peab panka держит банк
mängib tervele ~ täis pangale (1) играет ва-банк; (2) piltl riskib идёт ва-банк

– üle kandma v
1. üle viima, siirma
переносить <переношу, переносишь> / перенести* <перенесу, перенесёшь; перенёс, перенесла> кого-что,
переводить <перевожу, переводишь> / перевести* <переведу, переведёшь; перевёл, перевела> что,
передавать <передаю, передаёшь> / передать* <передам, передашь; передал, передала, передало> что
verd üle kandma переливать/перелить* кровь
raha kanti hoiupanka üle деньги перевели в сбербанк
autor on sündmustiku üle kandnud hilisemasse aega автор перенёс события в более поздний период
2. raadio v televisiooni kaudu edasi andma
транслировать[*] <транслирую, транслируешь> что,
передавать <передаю, передаёшь> / передать* <передам, передашь; передал, передала, передало> что
kontserti raadios üle kandma передавать/передать* ~ транслировать[*] концерт по радио


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur