[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tokerduma v <tokerdu[ma tokerdu[da tokerdu[b tokerdu[tud 27>
1. pulsti, sassi, sakri minema
сваливаться <-, сваливается> / сваляться* <-, сваляется> чем, во что,
скатываться <-, скатывается> / скататься* <-, скатается> во что,
сбиваться/сбиться* [в клоки] kõnek, piltl,
всклокочиваться <-, всклокочивается> / всклокочиться* <-, всклокочится> kõnek
tokerdunud habe всклокоченная борода kõnek
2. takerduma, kinni jääma
застревать <застреваю, застреваешь> / застрять* <застряну, застрянешь> в чём,
запутываться <запутываюсь, запутываешься> / запутаться* <запутаюсь, запутаешься> в чём
■ kõnes takerduma, kogelema
запинаться <запинаюсь, запинаешься> / запнуться* <запнусь, запнёшься> на чём
jalad tokerduvad samblasse ноги застревают ~ увязают во мху
mootor tokerdub мотор работает с перебоями / мотор барахлит kõnek
ta tokerdus, leidmata sobivat sõna он запнулся, не находя подходящего слова
sõnad tokerduvad suus слова застревают в горле kõnek