[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

lõimumine s; lõimimine s; lõiming s
ühe rahvusrühma liitmine või ühinemine teiste sama ühiskonna rahvusrühmadega
слияние <слияния sgt с>
■ maj samasse sotsiaal-majanduslikku süsteemi kuuluvate riikide koondise loomine nende majanduslike ja poliitiliste eesmärkide kooskõlastamiseks
сближение <сближения sgt с>
kohalike venelaste lõimumine eestlastega слияние местных русских с эстонцами
■
Moldova jaoks on lõimumine Euroopasse strateegiline eesmärk для Молдавии сближение с Европой - это стратегическая цель

lähedus s <lähedus läheduse lähedus[t lähedus[se, lähedus[te lähedus/i 11>
1. lähedalolek
близость <близости sgt ж>,
смежность <смежности sgt ж>,
соседство <соседства sgt с>
■ lähedane-olek
короткость <короткости sgt ж>,
приближённость <приближённости sgt ж>,
сближение <сближения sgt с>,
сродство <сродства sgt с>
mere lähedus близость ~ соседство моря
aimab surma lähedust чувствует близость смерти
eesti ja soome keele lähedus близость ~ сродство эстонского и финского языков
hingeline lähedus духовная близость / духовное сродство
2. lähiümbrus, lähikond
окрестность <окрестности ж>,
округа <округи ж> kõnek
siin läheduses pole ühtki järve здесь в окрестностях нет ни одного озера
läheduses laksutab ööbik совсем недалеко ~ поблизости щёлкает соловей

palatalisatsioon s <palatalisatsi'oon palatalisatsiooni palatalisatsi'ooni palatalisatsi'ooni, palatalisatsi'ooni[de palatalisatsi'ooni[sid ~ palatalisatsi'oon/e 22>
lgv peenendus
палатализация <палатализации sgt ж>,
смягчение <смягчения sgt с>,
среднеязычное сближение


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur