|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
pulstis adv adj <p'ulstis>
pulstunud olekus, takkus
клочковатый <клочковатая, клочковатое; клочковат, клочковата, клочковато>,
свалявшийся <свалявшаяся, свалявшееся>,
в клочьях
pulstis juuksed сбитые [клочьями] ~ свалявшиеся волосы
pulstis habe клочковатая борода
lehm on pulstis шерсть [у] коровы свалялась [клочьями ~ в клочья] / шерсть у коровы всклокочена kõnek
rääbakas adj s <rääbakas rääbaka rääbaka[t -, rääbaka[te rääbaka[id 2>
1. adj katkutud, pulstunud
общипанный <общипанная, общипанное>,
потрёпанный <потрёпанная, потрёпанное>,
клочковатый <клочковатая, клочковатое>,
свалявшийся <свалявшаяся, свалявшееся>,
ободранный <ободранная, ободранное> kõnek,
задрипанный <задрипанная, задрипанное> madalk
■ armetu
жалкий <жалкая, жалкое; жалок, жалка, жалко; жальче>,
убогий <убогая, убогое; убог, убога, убого>,
скудный <скудная, скудное; скуден, скудна, скудно, скудны>,
мизерный <мизерная, мизерное; мизерен, мизерна, мизерно>
rääbakas välimus общипанный ~ потрёпанный вид kõnek / замызганный вид madalk
paar rääbakat kana пара общипанных куриц ~ кур
hõre ja rääbakas kuuselatv поредевшая и ободранная верхушка ели
peenral oli vaid paar rääbakat astrit на клумбе росли две-три жалкие астры
2. s selline olend
оборванец <оборванца м> kõnek,
оборванка <оборванки, мн.ч. род. оборванок, дат. оборванкам ж> kõnek,
оборвыш <оборвыша м> kõnek
■ ese
дрянь <дряни ж> kõnek
taat oli riides nagu rääbakas дед выглядел оборванцем kõnek
tokerjas adj <tokerjas tokerja tokerja[t -, tokerja[te tokerja[id 2>
tokerduv, [pulstunult] sassis
свалявшийся <свалявшаяся, свалявшееся>,
клочковатый <клочковатая, клочковатое; клочковат, клочковата, клочковато>,
[сбитый] клочьями,
в клочьях
tokerjad kulmud клочковатые брови / кло[ч]кастые брови kõnek
tortis adv adj <t'ortis>
tuustis, tükkis
клочковатый <клочковатая, клочковатое; клочковат, клочковата, клочковато>,
косматый <косматая, косматое; космат, космата, космато>,
свалявшийся <свалявшаяся, свалявшееся> чем, во что,
всклокоченный <всклокоченная, всклокоченное> kõnek,
лохматый <лохматая, лохматое; лохмат, лохмата, лохмато> kõnek,
кудластый <кудластая, кудластое; кудласт, кудласта, кудласто> kõnek,
кудлатый <кудлатая, кудлатое; кудлат, кудлата, кудлато> kõnek
tortis karv свалявшаяся [клочьями ~ в клочья] ~ клочковатая шерсть
higist tortis juuksed слипшиеся от пота волосы
tal oli pikk tortis habe у него была длинная клочковатая борода