[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

riiu+himuline adj <+himuline himulise himulis[t himulis[se, himulis[te himulis/i 12>
сварливый <сварливая, сварливое; сварлив, сварлива, сварливо>,
вздорный <вздорная, вздорное; вздорен, вздорна, вздорно>,
драчливый <драчливая, драчливое; драчлив, драчлива, драчливо>,
задиристый <задиристая, задиристое; задирист, задириста, задиристо> kõnek,
занозистый <занозистая, занозистое; занозист, занозиста, занозисто> kõnek
riiuhimuline löömamees драчливый молодчик kõnek, hlv / драчун kõnek
väike vend on kõige riiuhimulisem младший брат самый задиристый kõnek

tohe adj <tohe toheda toheda[t -, toheda[te toheda[id 2>
uhkevõitu, kõrk
высокомерный <высокомерная, высокомерное; высокомерен, высокомерна, высокомерно>,
надменный <надменная, надменное; надменен, надменна, надменно>
■ tõre, pahane, tusane
сварливый <сварливая, сварливое; сварлив, сварлива, сварливо>,
неласковый <неласковая, неласковое; неласков, неласкова, неласково>,
неприветливый <неприветливая, неприветливое; неприветлив, неприветлива, неприветливо>,
угрюмый <угрюмая, угрюмое; угрюм, угрюма, угрюмо>,
хмурый <хмурая, хмурое; хмур, хмура, хмуро>,
недовольный <недовольная, недовольное; недоволен, недовольна, недовольно>
nägu muutub järjest tohedamaks лицо становится недовольным / лицо угрюмеет kõnek

turtsakas adj <turtsakas turtsaka turtsaka[t -, turtsaka[te turtsaka[id 2>
kergesti haavuv
обидчивый <обидчивая, обидчивое; обидчив, обидчива, обидчиво>
■ kergesti pahanev
запальчивый <запальчивая, запальчивое; запальчив, запальчива, запальчиво>,
вспыльчивый <вспыльчивая, вспыльчивое; вспыльчив, вспыльчива, вспыльчиво>
■ pirtsakas
капризный <капризная, капризное; капризен, капризна, капризно>,
привередливый <привередливая, привередливое; привередлив, привередлива, привередливо>,
причудливый <причудливая, причудливое; причудлив, причудлива, причудливо> kõnek
■ tõre
ворчливый <ворчливая, ворчливое; ворчлив, ворчлива, ворчливо>,
сварливый <сварливая, сварливое; сварлив, сварлива, сварливо>,
брюзгливый <брюзгливая, брюзгливое; брюзглив, брюзглива, брюзгливо>,
вздорный <вздорная, вздорное; вздорен, вздорна, вздорно>,
злой <злая, злое; зол, зла, зло; злее, злейший>
tõrges ja turtsakas naine строптивая и капризная ~ упрямая женщина
mis sa siis nüüd nii turtsakas oled! ну чего ты так ерепенишься! kõnek

tüli+norija s adj <+norija norija norija[t -, norija[te norija[id 1>
1. s see, kes tüli norib, riiukukk
придира <придиры м и ж> kõnek,
задира <задиры м и ж> kõnek,
забияка <забияки м и ж> kõnek,
сварливец <сварливца м> kõnek,
сварливица <сварливицы ж> kõnek,
драчун <драчуна м> kõnek,
драчунья <драчуньи, мн.ч. род. драчуний, дат. драчуньям ж> kõnek,
петух <петуха> kõnek, piltl
olen tülinorijaks muutunud я стал придирой ~ задирой kõnek
2. adj tüli noriv, riiakas
придирчивый <придирчивая, придирчивое; придирчив, придирчива, придирчиво>,
сварливый <сварливая, сварливое; сварлив, сварлива, сварливо>,
вздорный <вздорная, вздорное; вздорен, вздорна, вздорно>,
драчливый <драчливая, драчливое; драчлив, драчлива, драчливо>,
задиристый <задиристая, задиристое; задирист, задириста, задиристо> kõnek
ta on tülinorija inimene он придирчивый ~ сварливый ~ вздорный человек / он склонен к ссорам piltl


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur