[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

reklaam s <rekl'aam reklaami rekl'aami rekl'aami, rekl'aami[de rekl'aami[sid ~ rekl'aam/e 22>
1. toodete, teenuste ja ürituste tutvustamine
реклама <рекламы sgt ж>
lärmakas reklaam шумная реклама
mõjus ~ tõhus reklaam эффективная ~ действенная реклама
vähene reklaam недостаточная реклама
enesereklaam самореклама
kommertsreklaam коммерческая реклама
telereklaam телевизионная реклама
tänavareklaam уличная реклама
reklaam on kõikvõimas реклама всесильна liter
firma teeb oma toodetele reklaami фирма рекламирует свои продукты ~ изделия / фирма делает своим изделиям рекламу
teose keelamine oli kirjanikule heaks reklaamiks запрещение произведения послужило писателю отличной рекламой kõnek
2. sellist tutvustust v teavet edastav kuulutus, kiri vms
реклама <рекламы ж>,
рекламная надпись,
рекламный плакат,
рекламный клип
värviline reklaam цветная реклама
fotoreklaam фотореклама
neoonreklaam неоновая реклама
tahvelreklaam щитовая реклама / табло
valgusreklaam световая реклама
kirev reklaam püüab pilku пёстрая реклама привлекает внимание
ajalehed kubisevad reklaamidest газеты пестрят рекламой
linn särab reklaamides город сверкает рекламными огнями ~ в рекламных огнях

valgus+1
световой <световая, световое>,
свето-,
света <род. ед.ч.>,
освещения <род. ед.ч.>
valgusaasta astr световой год
valgusaisting psühh световое ощущение / светоощущение
valgusallikas источник света / осветитель
valgusava (1) fot световое отверстие / апертура объектива; (2) световой проём / светопроём / просвет
valgusefekt световой эффект
valgusenergia füüs световая энергия
valgusfilter füüs, fot световой фильтр / светофильтр
valgusjuhe füüs световод
valgusjõud fot светосила
valgusjõuline светосильный
valguskaabel tehn световодный ~ волоконно-оптический кабель
valguskiir световой луч / луч света ka piltl
valguskiirgavus füüs светимость
valguskiirgus füüs световое излучение / светоизлучение
valguskindel светостойкий
valguskindlus светостойкость
valguskiri световая ~ неоновая надпись ~ реклама
valguskvant füüs фотон / световой квант / световая частица
valguslaine füüs световая волна
valguslembene bot светолюбивый
valgusluuk mer световой люк
valguslävi световой порог [глаза]
valgusmikroskoop оптический ~ световой микроскоп
valgusmõõdik füüs фотометр / светоизмеритель
valgusnõudlus светолюбивость
valgusnähtus световое явление
valgusosake füüs фотон / световой квант / световая частица
valguspilt слайд / диапозитив
valguspliiats info световое перо / световой карандаш
valguspüük põll, mets ловля [насекомых] на свет
valguspüünis светоловушка
valgusravi med светолечение / светотерапия / лечение светом
valgusreklaam световая ~ неоновая реклама / светореклама
valgusrohke светлый / светонасыщенный
valgussignaal световой сигнал / светосигнал
valgussignalisatsioon световая сигнализация / светосигнализация
valgusstaadium bot световая стадия
valgussuundus bot фототропизм
valgustabloo световое табло / световой экран ~ щит
valgustahvel графопроектор
valgustaim светолюбивое растение / светолюб
valgustara fot ореол
valgustehnika техника освещения
valgustrükk trük фототипная печать / фототипия
valgustugevus füüs сила света
valgustundlik светочувствительный
valgustundlikkus светочувствительность
valgusvihk световой пучок / пучок света
valgusvoog füüs световой поток
valgusõpetus füüs оптика
valgusärritus füsiol световое раздражение