|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
mustus s <m'ustus m'ustuse m'ustus[t m'ustus[se, m'ustus[te m'ustus/i ~ m'ustuse[id 11 ~ 9>
1. räpp, kõnts, saast vms
грязь <грязи, предл. о грязи, в грязи sgt ж>,
нечистота <нечистоты sgt ж>
■ kasimatus
неопрятность <неопрятности sgt ж>,
нечистоплотность <нечистоплотности sgt ж>,
свинство <свинства sgt с> kõnek
elavad hirmsas mustuses живут в страшной нечистоте ~ грязи
saunas saab mustuse maha pesta в бане можно смыть грязь
mustus sattus haava sisse рана загрязнилась
2. roe, väljaheide
кал <кала sgt м>,
испражнения <испражнений pl>,
нечистоты <нечистот pl>
pask s <p'ask pasa p'aska p'aska, p'aska[de p'aska[sid ~ p'ask/u 22>
1. kõnek vedel väljaheide
жидкие испражнения,
дрисня <дрисни sgt ж> madalk,
говно <говна sgt с> vulg,
сраньё <сранья sgt с> vulg
ära astu pasa sisse! не [на]ступи в говно ~ в сраньё! vulg
2. kõnek mustus, roppus
грязь <грязи, предл. о грязи, в грязи sgt ж>,
нечистота <нечистоты sgt ж>,
сраньё <сранья sgt с> vulg
■ kõnek pahandus, ebameeldivus
пакость <пакости ж>,
свинство <свинства с>,
говно <говна sgt с> vulg, hlv
elab pasa sees живёт в грязи
keeras pasa kokku он наделал пакостей / ну он и наворотил говна vulg
mitte mees, vaid pask! не мужик, а говно ~ говнотик! vulg
roojus s <r'oojus r'oojuse r'oojus[t r'oojus[se, r'oojus[te r'oojus/i ~ r'oojuse[id 11 ~ 9>
mustus, roppus
нечистота <нечистоты sgt ж>,
грязь <грязи, предл. о грязи, в грязи sgt ж>,
свинство <свинства sgt с> kõnek
põrandad tuleb roojusest puhastada полы надо отмыть ~ очистить от грязи
sigadus s <sigadus sigaduse sigadus[t sigadus[se, sigadus[te sigadus/i 11>
seatemp
свинство <свинства с> kõnek, hlv,
пакость <пакости ж> kõnek,
свинский поступок kõnek, hlv
sigadusi tegema пакостить kõnek / пакостничать kõnek / свинячить madalk
tema sigaduste eest mina ei vastuta за его свинства ~ свинские поступки я не отвечаю kõnek