[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kartoteek s <kartot'eek kartoteegi kartot'eeki kartot'eeki, kartot'eeki[de kartot'eeki[sid ~ kartot'eek/e 22>
kaartsedelite kogu
картотека <картотеки ж>
bibliograafiline kartoteek библиографическая картотека
koondkartoteek сводная картотека
lisakartoteek дополнительная картотека
nimekartoteek картотека имён
teemakartoteek тематическая картотека
tähestikkartoteek алфавитная картотека
kartoteeki koostama составлять/составить* картотеку
kartoteeki korrastama упорядочивать/упорядочить* картотеку
kartoteeki pidama вести картотеку
kartoteeki sisse seadma заводить/завести* картотеку
andmed kanti kartoteeki данные были занесены в картотеку

koond+
сводный <сводная, сводное>,
сборный <сборная, сборное>,
обобщённый <обобщённая, обобщённое>,
сосредоточенный <сосредоточенная, сосредоточенное>,
собирательный <собирательная, собирательное> liter
koondandmed сводные ~ суммарные сведения
koondaruanne сводный отчёт
koondbibliograafia bibl сводная библиография
koonddokument сводный документ
koondeelarve maj сводный бюджет / сводная смета
koondjõud tehn сосредоточенная сила
koondkartoteek bibl сводная картотека
koondkataloog bibl сводный каталог
koondkoormus tehn сосредоточенная нагрузка
koondkuju обобщённый образ / собирательный образ liter
koondmeeskond мужская сборная [команда]
koondnaiskond женская сборная [команда]
koondportree обобщённый образ ~ портрет
koondrivi sõj сомкнутый строй
koondtabel сводная таблица
koondtuli sõj сосредоточенный ~ массированный огонь
koondvõistkond сборная [команда]