[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aru+anne s <+anne 'ande anne[t -, anne[te 'ande[id 6>
отчёт <отчёта м>,
ведомость <ведомости ж>
■ aruandekõne
отчётный доклад
kirjalik aruanne письменный отчёт
suuline aruanne устный отчёт
üksikasjalik aruanne подробный отчёт
põhjalik aruanne обстоятельный ~ основательный отчёт
asjalik aruanne деловой ~ дельный отчёт
aastaaruanne годовой отчёт
avansiaruanne авансовый отчёт
kassaaruanne кассовый отчёт
kontrolliaruanne контрольная ~ проверочная ведомость
koondaruanne сводный отчёт
kuuaruanne месячный отчёт
kvartaliaruanne квартальный отчёт
tegevusaruanne отчёт о деятельности кого-чего
tööaruanne отчёт о работе
ettevõtte aruanne отчёт предприятия
õppeaasta aruanne отчёт за учебный год
saadiku aruanne valijatele отчёт депутата перед избирателями
aruannet nõudma требовать/потребовать* отчёт
aruannet koostama составлять/составить* отчёт ~ отчётный доклад
aruannet esitama представлять/представить* [кому] отчёт
aruandega esinema выступать/выступить* [перед кем-чем] с отчётом ~ с отчётным докладом
koosolekul kuulati ära aruanne на собрании был заслушан ~ заслушали отчёт ~ отчётный доклад

koond+
сводный <сводная, сводное>,
сборный <сборная, сборное>,
обобщённый <обобщённая, обобщённое>,
сосредоточенный <сосредоточенная, сосредоточенное>,
собирательный <собирательная, собирательное> liter
koondandmed сводные ~ суммарные сведения
koondaruanne сводный отчёт
koondbibliograafia bibl сводная библиография
koonddokument сводный документ
koondeelarve maj сводный бюджет / сводная смета
koondjõud tehn сосредоточенная сила
koondkartoteek bibl сводная картотека
koondkataloog bibl сводный каталог
koondkoormus tehn сосредоточенная нагрузка
koondkuju обобщённый образ / собирательный образ liter
koondmeeskond мужская сборная [команда]
koondnaiskond женская сборная [команда]
koondportree обобщённый образ ~ портрет
koondrivi sõj сомкнутый строй
koondtabel сводная таблица
koondtuli sõj сосредоточенный ~ массированный огонь
koondvõistkond сборная [команда]