|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 8 artiklit
loodus+kaitse+alane adj <+alane alase alas[t -, alas[te alase[id 10>
по охране природы,
связанный с охраной природы
looduskaitsealane seadusandlus законодательство об охране природы
maa+lähedane adj <+lähedane lähedase lähedas[t lähedas[se, lähedas[te lähedas/i 12>
1. maapinna lähedane
приземный <приземная, приземное>
■ Maa-lähedane
околоземный <околоземная, околоземное>
maalähedane õhukiht приземный слой воздуха
maalähedased oksad приземные ~ прилегающие к земле ветки
maalähedane orbiit околоземная орбита
pääsukeste maalähedane lend низкий полёт ласточек
2. maaga, maaeluga lähedalt seotud
[близко] связанный с деревней,
[близко] связанный с деревенской жизнью
maalähedane inimene человек, близко ~ тесно связанный с деревней
seoslik adj <s'eosl'ik s'eosliku s'eosl'ikku s'eosl'ikku, s'eoslik/e ~ s'eosl'ikku[de s'eosl'ikk/e ~ s'eosl'ikku[sid 25>
sisemiselt seotud
внутренне связанный
seoslik süsteem внутренне связанная система
seotu s <s'eotu s'eotu s'eotu[t -, s'eotu[te s'eotu[id 1>
see, kes on millegagi seotud
связанный <связанного м> с чем,
связанная <связанной ж> с чем
■ see, mis on millegagi seotud
связанное <связанного с> с чем
vastuhakuga seotuid kuulati üle допрашивали связанных с сопротивлением
kõik minu minevikuga seotu всё связанное с моим прошлым
sidus+
1. info pidevalt süsteemi v võrgu külge ühendatud ja kohese infovahetusega, on-line
связанный <связанная, связанное>,
включённый <включённая, включённое>,
подключённый к сети,
подключённый к Интернету,
онлайновый <онлайновая, онлайновое>
sidusandmebaas подключённая к сети ~ к Интернету база данных
sidusseade неавтономный блок
sidusteenus онлайновая служба
sidustöötlus неавтономная ~ связанная ~ прямая ~ совместная обработка [данных]
2. tihedalt seotud
связный <связная, связное>,
смежный <смежная, смежное>
siduseriala смежная специальность
sidusettevõte смежное предприятие
siduskaubad maj смежные товары
siduskompanii maj смежная компания
soonik s adj <soonik sooniku sooniku[t -, sooniku[te sooniku[id 2>
1. s soonekoht
жила <жилы ж>,
жильное место
soine soonik болотистая жила
2. s soonikkude
резинка <резинки sgt ж>
■ soonikkoes rõivaese
одежда в резинку,
вязанье в резинку,
вязанка в резинку kõnek
soonikus kootud sall шарф, связанный в резинку
pani selga punase sooniku он надел красную вязанку в резинку kõnek
3. adj
[связанный] в резинку
soonik džemper джемпер в резинку
uskumuslik adj <'uskumusl'ik 'uskumusliku 'uskumusl'ikku 'uskumusl'ikku, 'uskumuslik/e ~ 'uskumusl'ikku[de 'uskumusl'ikk/e ~ 'uskumusl'ikku[sid 25>
uskumus[t]ega seotud, uskumus[t]el põhinev
мифологический <мифологическая, мифологическое>,
связанный с верованиями,
связанный с поверьями
omaaegsed uskumuslikud tabunõuded табуированные запреты своего времени
vormistuslik adj <vormistusl'ik vormistusliku vormistusl'ikku vormistusl'ikku, vormistuslik/e ~ vormistusl'ikku[de vormistusl'ikk/e ~ vormistusl'ikku[sid 25>
vormistust puudutav, sellega seotud
связанный с оформлением