[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

ladus adj <ladus ladusa ladusa[t -, ladusa[te ladusa[id 2>
1. sujuv, voolav
плавный <плавная, плавное; плавен, плавна, плавно>,
складный <складная, складное; складен, складна, складно>,
связный <связная, связное; связен, связна, связно>,
гладкий <гладкая, гладкое; гладок, гладка, гладко; глаже, гладчайший> piltl
■ laabuv
слаженный <слаженная, слаженное>,
спорый <спорая, спорое; спор, спора, споро> kõnek
■ sorav
беглый <беглая, беглое; бегл, бегла, бегло>
ladus kõne плавная ~ складная речь / гладкая речь piltl
ladus jutt связный рассказ
ladus lugemine беглое чтение
ladus töö слаженная работа / спорая работа kõnek
meeskonna ladus mäng слаженная игра команды
räägib ladusat inglise keelt свободно говорит по-английски
2. mõnus, lahe
приятный <приятная, приятное; приятен, приятна, приятно>,
приветливый <приветливая, приветливое; приветлив, приветлива, приветливо>
lahke ja ladus vanake приветливый и приятный старик

nidus adj <nidus nidusa nidusa[t -, nidusa[te nidusa[id 2>
tihedalt seo[sta]tud, sidus
компактный <компактная, компактное; компактен, компактна, компактно>,
плотный <плотная, плотное; плотен, плотна, плотно, плотны>,
связный <связная, связное; связен, связна, связно>
nidus kude плотная вязка
nidus muld связная почва

sidus+
1. info pidevalt süsteemi v võrgu külge ühendatud ja kohese infovahetusega, on-line
связанный <связанная, связанное>,
включённый <включённая, включённое>,
подключённый к сети,
подключённый к Интернету,
онлайновый <онлайновая, онлайновое>
sidusandmebaas подключённая к сети ~ к Интернету база данных
sidusseade неавтономный блок
sidusteenus онлайновая служба
sidustöötlus неавтономная ~ связанная ~ прямая ~ совместная обработка [данных]
2. tihedalt seotud
связный <связная, связное>,
смежный <смежная, смежное>
siduseriala смежная специальность
sidusettevõte смежное предприятие
siduskaubad maj смежные товары
siduskompanii maj смежная компания

sidus1 adj <sidus sidusa sidusa[t -, sidusa[te sidusa[id 2>
1. tihedalt seotud
вяжущий <вяжущая, вяжущее>,
связный <связная, связное>
sidus pinnas связный грунт
sidusa kõne arenemine lapsel развитие связной речи у ребёнка
2. mat teat omadustega topoloogilise ruumi kohta
связный <связная, связное>
sidus piirkond связная область

sujuv adj <sujuv sujuva sujuva[t -, sujuva[te sujuva[id 2>
ühetasaselt kulgev; kõverusteta; paindlik, nõtke; ladus, voolav
плавный <плавная, плавное; плавен, плавна, плавно>,
ровный <ровная, ровное; ровен, ровна, ровно, ровны>,
мягкий <мягкая, мягкое; мягок, мягка, мягко, мягки; мягче, мягчайший>,
гладкий <гладкая, гладкое; гладок, гладка, гладко; глаже, гладчайший>,
округлый <округлая, округлое; округл, округла, округло>,
связный <связная, связное; связен, связна, связно>,
складный <складная, складное; складен, складна, складно> kõnek
sujuvad liigutused плавные ~ мягкие движения
sujuv joon ровная ~ прямая линия
sujuv värss плавный стих
sujuv laskumine Kuule мягкая посадка на Луну
sündmuste sujuv käik равномерный ~ ровный ход событий
astub sujuval kõnnakul ступает плавной походкой
astub sujuval sammul ступает размеренным шагом


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur