[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

sektor s <s'ektor s'ektori s'ektori[t -, s'ektori[te s'ektore[id 2>
lõik, ala; asutuse osakond; mat [ringi, kera] väljalõige
сектор <сектора, мн.ч. им. секторы, сектора, род. секторов м>
erasektor частный сектор
leksikoloogiasektor сектор лексикологии
majandussektor хозяйственный ~ экономический сектор
rünnakusektor sõj сектор атак
tarbimissektor maj сфера потребления
tootmissektor maj производственный сектор / сфера производства
vaatlussektor sõj сектор наблюдения
kera sektor mat шаровой сектор
ringi sektor mat круговой сектор
staadioni sektorid секторы стадиона
Eesti Keele Instituudi soome-ugri keelte sektor сектор финно-угорских языков Института эстонского языка
majanduse riiklik ja kooperatiivne sektor государственный и кооперативный сектор в экономике
sektori pindala mat площадь сектора
lõika tomat sektoriteks разрежь помидор на секторы
sektoris oli nõupidamine в секторе было совещание

era+sfäär
eraettevõtlusega seotud valdkond; kellegi eraelusse puutuv valdkond
частный сектор,
частная жизнь,
частная сфера
erasfääris töötama работать в частном секторе
eestlaste erasfäär частная жизнь эстонцев

heite+sektor
sport ala staadionil, kus oda või vasarat heidetakse
сектор для метания

hüppe+sektor
sport ala staadionil, kus kaugust või kõrgust hüpatakse
сектор для прыжков,
прыжковый сектор

vaba+sektor
ühiskonna osa, mis hõlmab mittetulundusühinguid, sihtasutusi, seltsinguid jm eraalgatusel põhinevaid ühendusi ning mis ei kuulu ei avalikku ega ärisektorisse
свободный сектор