[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

aretus s <aretus aretuse aretus[t aretus[se, aretus[te aretus/i 11>
выведение <выведения с>,
селекция <селекции ж>
külmakindlate nisusortide aretus выведение ~ селекция морозостойких ~ морозоустойчивых сортов пшеницы
kanade aretus выведение ~ селекция кур
[loomade] tõuaretus выведение новых пород [животных]

kloon+aretus s <+aretus aretuse aretus[t aretus[se, aretus[te aretus/i 11>
põll, aiand vegetatiivse paljundamisega toimuv sordiaretus
клоновая селекция

selektsioon s <selektsi'oon selektsiooni selektsi'ooni selektsi'ooni, selektsi'ooni[de selektsi'ooni[sid ~ selektsi'oon/e 22>
1. valik
отбор <отбора sgt м>
faktide range selektsioon строгий отбор фактов
2. põll, aiand aretus, põimendus
селекция <селекции sgt ж>,
отбор <отбора sgt м>,
выведение <выведения sgt с>
viljapuude selektsioon селекция плодовых деревьев
tõuloomade selektsioon выведение племенных животных

sordi+aretus s <+aretus aretuse aretus[t aretus[se, aretus[te aretus/i 11>
põll, aiand
селекция <селекции sgt ж>,
сорторазведение <сорторазведения sgt с>,
сортоводство <сортоводства sgt с>
heintaimede sordiaretus селекция кормовых ~ луговых трав

valik s <valik valiku valiku[t -, valiku[te valiku[id 2>
1. valimine, väljavalimine; selle tulemus
выбор <выбора sgt м>,
выборка <выборки sgt ж>,
подбор <подбора sgt м>,
отбор <отбора sgt м>,
набор <набора sgt м>,
разбор <разбора sgt м>,
подборка <подборки sgt ж> kõnek
õige valik правильный ~ верный выбор
õnnestunud valik удачный ~ хороший выбор ~ подбор чего
elukutsevalik ~ elukutse valik выбор профессии
materjalivalik отбор материала
repertuaarivalik выбор репертуара
sõnavalik выбор ~ подбор слов
elukaaslase valik выбор спутника ~ спутницы жизни
mul pole teist valikut у меня нет другого выбора
luges valikuta kõike, mis kätte sai он читал без разбора ~ без разбору всё, что попадалось под руку kõnek
daamide valik [на танец] приглашают дамы / дамский танец
2. sortiment
ассортимент <ассортимента м>
suur valik kondiitritooteid большой ~ широкий ассортимент ~ выбор кондитерских изделий
3. biol
отбор <отбора sgt м>,
селекция <селекции sgt ж>
looduslik valik естественный отбор
kunstlik valik искусственный отбор
tõuvalik отбор ~ селекция породы


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur