[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

heeringas s <heeringas heeringa heeringa[t -, heeringa[te heeringa[id 2>
сельдь <сельди, мн.ч. род. сельдей ж>
■ toiduna
селёдка <селёдки, мн.ч. род. селёдок ж>
harilik heeringas zool (Clupea harengus) атлантическая сельдь
atlandi heeringas zool (Clupea harengus harengus) собственно атлантическая сельдь
marineeritud heeringas маринованная селёдка
karbiheeringas селёдка в банке ~ в коробке
rasvaheeringas жирная селёдка
soolaheeringas солёная селёдка
suitsuheeringas копчёная селёдка

räim s <r'äim räime r'äime r'äime, r'äime[de r'äime[sid ~ r'äim/i 22>
zool parvekala (Clupea harengus membras)
салака <салаки ж>,
балтийская сельдь
■ toiduna
салака <салаки ж>,
салакушка <салакушки, мн.ч. род. салакушек, дат. салакушкам ж> dem
kevadräim весенняя салака
kuderäim нерестовая ~ нерестящаяся салака
vürtsiräim пряная салака
räim tomatikastmes салака в томатном соусе
ostis värsket räime ~ värskeid räimi она купила свежую салакушку
ta oli nagu kudenud räim kõnek он был как выжатый лимон / вид у него был помятый