[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kast1 s <k'ast kasti k'asti k'asti, k'asti[de k'asti[sid ~ k'ast/e 22>
ящик <ящика м>,
коробка <коробки, мн.ч. род. коробок ж>
■ laegas
шкатулка <шкатулки, мн.ч. род. шкатулок ж>
■ vankril
короб <короба, мн.ч. им. коробы, короба, род. коробов м>
■ autol
кузов <кузова, мн.ч. им. кузовы, кузова, род. кузовов м>
■ kujund
клетка <клетки, мн.ч. род. клеток ж>,
квадрат <квадрата м>
väike kast ящичек / маленький ящик
mahukas kast ёмкий ~ вместительный ящик
kaanega kast ящик с крышкой / шкатулка
malendite kast коробка для шахматных фигур
must kast lenn чёрный ящик
autokast кузов автомобиля
jaotuskast (1) aut раздаточная коробка; (2) el распределительная коробка / распределительный ящик
kalakast рыбный ящик / ящик для ~ из-под рыбы / ящик с рыбой
kartoteegikast картотечный ящик
kirjakast ящик для писем / почтовый ящик
käigukast aut коробка скоростей / коробка передач / коробка перемены передач
külvisekast põll семенной ящик
laskemoonakast ящик с боеприпасами
ladumiskast trük наборная касса
laudkast ~ laudadest kast дощатый ящик / ящик из досок
lillekast цветочный ящик
pappkast ~ papist kast картонный ящик / картонная коробка / коробка из картона
postkast почтовый ящик / ящик для писем
prügikast мусорный ящик
pudelikast ящик для бутылок ~ из-под бутылок ~ с бутылками
rahakast шкатулка ~ коробка для денег ~ с деньгами
tööriistakast ящик для [рабочих] инструментов / иструментальный ящик
valimiskast избирательная урна
veokast кузов грузовика
kast õlut ящик пива
kasti panema класть/положить* ~ складывать/сложить* ~ убирать/убрать* в ящик что
tõmbas arvule kasti ümber он обвёл цифру квадратом
keksu mängides hüppasid lapsed kastist kasti играя в классы, дети прыгали из клетки в клетку

külvise+
семенной <семенная, семенное>,
семя-
külvisejuha põll семяпровод
külvisekast põll семенной ящик [сеялки] / бункер для семян
külvisemäär põll, mets норма высева

seemne+
семенной <семенная, семенное>,
семя-,
семено-,
семени <род. ед.ч.>,
семян <род. мн.ч.>
seemneaasta урожайный на семена год
seemnealge bot семяпочка / семязачаток
seemnefond семенной фонд / семфонд
seemnehein семенные травы
seemnehernes семенной горох / горох-семенник
seemnehoidla семенохранилище
seemneistandik mets семенной рассадник / рассадник [семян]
seemneistik aiand саженец ~ рассада семенника
seemnejuha anat семяпровод / семявыносящий проток
seemnekadu потери семян при уборке
seemnekaer семенной овёс
seemnekamber aiand семенная коробочка / семенник
seemnekandja [taim] семяносец
seemnekartul семенной картофель
seemnekast põll семенной ящик [сеялки] / бункер для семян
seemnekest bot оболочка семени / семенная кожура
seemnekurk семенной огурец / огурец-семенник / маточник огурцов
seemnelank mets семенолесосека
seemnelise bot летучка
seemnematerjal посевной материал / семена
seemnemänd mets сосна-семенник
seemneproov проба семян
seemnepuhastus очистка семян
seemnepuistu mets семенное насаждение
seemnepung семяпочка / семязачаток
seemnepurse füsiol семяизвержение / семяизлияние / эякуляция
seemnepuu mets семенник
seemnepõieke anat семенной пузырёк
seemnepõld семенное поле / семенник
seemnerakk biol сперматозоид / живчик
seemnerikas обильный семенами / дающий много семян / семенистый kõnek
seemneristik семенной клевер
seemnerüü bot присеменник
seemnesaak урожай семян
seemnesari zool семенник
seemnesegu семенная смесь / смесь семян
seemnesibul семенной лук / лук-семенник
seemnetagavara семенной запас
seemnetaim (1) bot семенное ~ семяносное растение; (2) aiand семенник
seemnevaru семенной запас
seemnevedelik biol семенная жидкость / сперма
seemnevili (1) külvis посевной материал / посевное зерно; (2) seemne saamiseks kasvatatav vili семенное зерно
seemneväät anat семенной канатик