[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

heina+
сенной <сенная, сенное>,
сенокосный <сенокосная, сенокосное>,
сено-,
траво-,
сена <род. ед.ч.>,
травы <род. ед.ч.>
heinahang сенные вилы / навильник
heinahoidla сенохранилище
heinailm сенокосная погода
heinajahu сенная мука
heinakaaruti põll сеноворошилка
heinakasv рост сенных ~ кормовых трав
heinakasvatus травосеяние / выращивание ~ возделывание кормовых трав
heinakogur põll сенокопнитель / сенонагрузчик
heinakoorem воз сена ~ с сеном
heinakoristus сеноуборка / сенозаготовки / уборка сена
heinakuivati põll сеносушилка
heinakõrs стебель травы / травинка
heinaküün сеновал / сенник / сенной сарай
heinalohisti põll сеноволокуша
heinalõhn запах сена
heinaniiduk ~ heinaniiidumasin põll сенокосилка
heinaniit[mine] сенокос / сенокошение / скашивание ~ косьба травы на сено
heinapalavik med сенная лихорадка
heinapall сенной тюк / тюк сена
heinapebred сенная труха
heinapress põll сенопресс
heinapõld травяное ~ сенное поле
heinasaad копна сена
heinasületäis охапка сена
heinategemine ~ heinategu сенокос / покос / заготовка ~ уборка сена / сенозаготовки

küün s <k'üün küüni k'üüni k'üüni, k'üüni[de k'üüni[sid ~ k'üün/e 22>
сарай <сарая м>
heinaküün сенной сарай / сарай для сена / сеновал / сенник
põhuküün сарай для соломы
hein pandi küüni сено сложили ~ уложили ~ убрали в сарай
vii redel küüni alla отнеси лестницу в сарай
magas küünis он спал на сеновале

sara s <sara sara sara -, sara[de sara[sid 17>
1. kuur, küün
сарай <сарая м>
■ katusealune
навес <навеса м>
heinasara сенной сарай / сарай для сена / сеновал / сенник
turbasara сарай для торфа
tuli puusületäiega sara alt ~ sarast он шёл из сарая с охапкой дров
turbapätsid kuivasid sara all кирпичи торфа сушились под навесом
2. kõnek viletsa, külma ruumi kohta
сарай <сарая м>,
хибара <хибары ж>
tuba on nagu sara, sooja ei pea комната, как сарай, не держит тепла