[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

heina+
сенной <сенная, сенное>,
сенокосный <сенокосная, сенокосное>,
сено-,
траво-,
сена <род. ед.ч.>,
травы <род. ед.ч.>
heinahang сенные вилы / навильник
heinahoidla сенохранилище
heinailm сенокосная погода
heinajahu сенная мука
heinakaaruti põll сеноворошилка
heinakasv рост сенных ~ кормовых трав
heinakasvatus травосеяние / выращивание ~ возделывание кормовых трав
heinakogur põll сенокопнитель / сенонагрузчик
heinakoorem воз сена ~ с сеном
heinakoristus сеноуборка / сенозаготовки / уборка сена
heinakuivati põll сеносушилка
heinakõrs стебель травы / травинка
heinaküün сеновал / сенник / сенной сарай
heinalohisti põll сеноволокуша
heinalõhn запах сена
heinaniiduk ~ heinaniiidumasin põll сенокосилка
heinaniit[mine] сенокос / сенокошение / скашивание ~ косьба травы на сено
heinapalavik med сенная лихорадка
heinapall сенной тюк / тюк сена
heinapebred сенная труха
heinapress põll сенопресс
heinapõld травяное ~ сенное поле
heinasaad копна сена
heinasületäis охапка сена
heinategemine ~ heinategu сенокос / покос / заготовка ~ уборка сена / сенозаготовки

niit2 s <n'iit niidu n'iitu n'iitu, n'iitu[de n'iitu[sid ~ n'iit/e 22>
1. looduslik rohumaa, heinamaa
луг <луга, предл. о луге, на лугу, мн.ч. им. луга м>,
сенокос <сенокоса м>,
покос <покоса м>,
пожня <пожни, мн.ч. род. пожен, пожней ж> murd,
сенокосное угодье
alpiniit альпийский луг
aruniit суходольный луг
kultuurniit сеяный луг
luhaniit луг
mäginiit горный луг
sooniit болотистый луг
2. niitmine
скашивание <скашивания sgt с>,
покос <покоса sgt м>,
косьба <косьбы sgt ж>,
укос <укоса sgt м>,
скос <скоса sgt м>,
косовица <косовицы sgt ж>
heinaniit сенокос / сенокошение / косьба травы на сено
rukkiniit косовица ржи
viljaniit косовица хлебов ~ зерновых
3. niidetud kogus, niidus
укос <укоса м>
päevane niit дневной укос / количество скошенной травы в день
lutsern annab aastas kolm niitu люцерна даёт в год два укоса