[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pruun adj s <pr'uun pruuni pr'uuni pr'uuni, pr'uuni[de pr'uuni[sid ~ pr'uun/e 22>
1. adj
коричневый <коричневая, коричневое>
■ silmade kohta
карий <каряя, карее>
■ mustjas-
бурый <бурая, бурое>
pruun värvus коричневый цвет
pruunid silmad карие глаза
pruunid juuksed русые волосы
pruun ristik bot (Trifolium spadiceum) тёмно-каштановый клевер
pruun katk piltl коричневая чума
pruuniks küpsenud lihatükk поджаристый кусок мяса
pruuniks kõrbenud rohi порыжелая ~ пожухлая трава
põrand on pruuniks värvitud пол покрашен в коричневый цвет
nahk on pruuniks põlenud кожа загорела
prae sibulad pruunimaks поджарь лук до золотистости
2. s värvus
коричневый цвет
■ värvaine
сепия <сепии sgt ж>

seepia s <s'eepia s'eepia s'eepia[t -, s'eepia[te s'eepia[id 1>
1. zool peajalgne (Sepia)
сепия <сепии ж>,
каракатица <каракатицы ж>
2. kunst tumepruun värv
сепия <сепии sgt ж>
3. kunst sellega joonistatud pilt
сепия <сепии ж>
ostsin mitu seepiat я купил несколько сепий
portreejoonistus seepias портрет-рисунок сепией

tindi+kala s <+kala kala kala -, kala[de kala[sid ~ kal/u 17>
1. peajalgne: seepia
каракатица <каракатицы ж>,
сепия <сепии ж>
2. meritint
корюшка <корюшки, мн.ч. род. корюшек, дат. корюшкам ж>
■ järvetint
снеток <снетка м>
Peipsist püütakse tindikala снеток ловят в Чудском озере