[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

ava+käsi adv <+käsi>
с распростёртыми объятиями,
радушно,
сердечно,
приветливо
külalisi avakäsi vastu võtma встречать/встретить* гостей с распростёртыми объятиями ~ радушно

ava+süli adv <+süli>
lahkelt, südamlikult
с распростёртыми объятиями,
радушно,
сердечно,
приветливо
meid võeti avasüli vastu нас приняли с распростёртыми объятиями ~ радушно

osa+võtlikult adv <+v'õtlikult>
участливо,
с участием,
отзывчиво,
с отзывчивостью,
чутко,
душевно,
с душевностью,
сердечно,
сердобольно,
небезучастно,
по-душевному kõnek
■ kaastundlikult
сочувственно,
с сочувствием,
сочувствующе,
сострадательно
osavõtlikult suhtuma [kellesse] относиться с сочувствием ~ с чуткостью к кому
lohutab osavõtlikult он участливо ~ сочувствующе утешает кого

südamlikult adv <südamlikult>
сердечно,
[за]душевно,
радушно,
проникновенно,
доброжелательно
puhtsüdamlikult чистосердечно
ta tänas mind südamlikult он сердечно поблагодарил меня
külalisi võeti südamlikult vastu гостей встречали радушно ~ с радушием


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur