[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

puu+
1.
древесный <древесная, древесное>,
дерева <род. ед.ч.>
puuharu ветвь дерева
puujuur корень дерева
puujäss карликовое дерево
puukroon крона дерева
puukude древесная ткань
puukõrgune высотой с дерево
puulatv верхушка дерева / макушка дерева kõnek
puuliik древесная порода
puumahl древесный сок
puupahk нарост ~ наплыв [на дереве]
puusüda bot сердцевина дерева
puusüsi древесный уголь
puutõrv древесная смола / древесный дёготь
puutüvi древесный ствол / ствол дерева
puuvaik древесная смола
2. puidust
деревянный <деревянная, деревянное>
puuagul окраина города с деревянными домами
puuehitis деревянная постройка
puuhang etn деревянный навильник
puuhobu[ne] деревянная лошадка
puukalender etn деревянный календарь [на бирках]
puukirik деревянная церковь
puuklots [деревянный] кубик
puulaud (1) mööbliesemena деревянный стол; (2) puuplaat деревянная доска
puupill muus деревянный музыкальный инструмент
puusild деревянный мост
puuämber (1) деревянное ведро; (2) suur бадья
3. küttepuudega seoses
дровяной <дровяная, дровяное>,
дров <род. мн.ч.>
puuhoov дровяной двор ~ склад
puuhunnik куча ~ груда дров
puukandam охапка дров
puukuur дровяной сарай / дровяник kõnek
puulõhkumine колка дров
puumets дровяной лес / лес на дрова
puupliit дровяная плита

südamik s <südam'ik südamiku südam'ikku südam'ikku, südamik/e ~ südam'ikku[de südam'ikk/e ~ südam'ikku[sid 25>
millegi siseosa, süda
сердцевина <сердцевины ж>,
сердечник <сердечника м>,
стержень <стержня м>
■ mingi maa-ala, hoone keskne osa, siseosa, kese
сердце <сердца sgt с> piltl,
центр <центра sgt м>,
середина <середины sgt ж>
■ millegi põhi, tuumik
ядро <ядра sgt с>
grafiitsüdamik графитовый стержень / графит
lukusüdamik ~ luku südamik сердцевина замка / сердечко kõnek
magnetsüdamik магнитный сердечник
trafosüdamik ~ trafo südamik el трансформаторный сердечник
kaabli südamik сердцевина кабеля
pliiatsi südamik стержень ~ сердечник карандаша
puu südamik сердцевина дерева / ядро древесины
püssikuuli südamik сердечник пули
rootori südamik el стержень ~ палец ротора
kanepist südamikuga tross трос с пеньковым сердечником
õuna südamik сердцевина яблока
Maa südamik ядро Земли
nool tabas otse märklaua südamikku стрела попала прямо в центр ~ в середину мишени