[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

inim+
человеческий <человеческая, человеческое>,
людской <людская, людское>,
человеко-,
человека <род. ед.ч.>,
людей <род. мн.ч.>
inimajalugu история человечества / человеческая история
inimaju мозг человека / человеческий мозг
inimelu человеческая жизнь / жизнь человека ~ людей
inimfiguur человеческая фигура / фигура человека
inimgeenius человеческий гений / гений человека
inimhääl человеческий голос / голос человека
inimideaal идеал человека / человеческий идеал
inimihu человеческое тело / тело человека
inimisiksus [человеческая] личность
inimjalg человеческая нога / нога человека
inimjõgi piltl людской поток / поток людей
inimjõud (1) человеческая сила; (2) живая сила
inimkaotus человеческая жертва / людские потери
inimkarakter человеческий характер / человеческая природа / характер человека
inimkeha человеческое тело / тело человека
inimkõne человеческая речь / речь человека
inimkäsi человеческая рука / рука человека
inimlooming творение людей / народное творчество
inimloomus человеческая природа ~ натура / природа ~ натура человека
inimluu человеческая кость / кость человека
inimmeri piltl людское море
inimmurd толпа народа ~ людей / стечение народа
inimmõju человеческое влияние / влияние человека
inimmüür piltl стена народа
inimohver (1) человеческая жертва; (2) людские потери
inimolend человеческое существо / человек
inimorganism человеческий организм / организм человека
inimpsüühika человеческая психика / психика человека
inimrass antr человеческая раса
inimsaatus человеческая судьба / судьба человека
inimsilm человеческий глаз / глаз человека
inimsugu человеческий ~ людской род / людское племя / человечество
inimsumm человеческая толпа / толпа народа / скопление людей
inimsüda человеческое сердце / сердце человека
inimteadvus человеческое сознание
inimtegevus человеческая деятельность / деятельность человека ~ людей
inimtoit пища человека
inimtorpeedo sõj человеко-торпеда
inimtund maj человеко-час
inimtunne человеческое чувство / человеческие эмоции / эмоции человека
inimtunnetus человеческое познание
inimtöö человеческий труд / труд человека
inimtüüp тип [человека] / [человеческий] тип
inimvaim человеческий разум ~ гений / разум ~ гений человека
inimvoog ~ inimvool людской поток / поток людей
inimvõimed человеческие способности / способности человека ~ людей
inimväärikus человеческое достоинство
inimõigused права человека
inimühiskond человеческое общество

kotkas s <kotkas k'otka kotkas[t -, kotkas[te k'otka[id 7>
орёл <орла м> ka piltl,
сокол <сокола м> ka piltl
stepikotkas zool (Aquila rapax) степной орёл
kotka teravad küüned острые когти орла
sel mehel on kotka süda у этого человека орлиное сердце

pump s <p'ump pumba p'umpa p'umpa, p'umpa[de p'umpa[sid ~ p'ump/i 22>
насос <насоса м>,
помпа <помпы ж>
hammasrataspump зубчатый ~ шестерённый насос
jalgrattapump велосипедный насос / насос для накачивания шин
kruvipump винтовой насос
kõrgsurvepump насос высокого давления
madalsurvepump насос низкого давления
plunžerpump плунжерный насос
rotatsioonpump вращательный насос
rõhtpump горизонтальный насос
soojuspump тепловой насос
surupump нагнетательный насос
suruõhupump пневматический насос
süvapump mäend глубинный насос
telgpump осевой ~ аксиальный насос
toitepump питательный насос
tsentrifugaalpump центробежный насос
valamupump помпа
veepump водяной насос
õhupump воздушный насос
õlipump масляный насос
pumbaga kaev колодец с помпой ~ с насосом
rattakumm on tühi, too pump! колесо спустило ~ шина спустила, принеси насос!
tüdrukud läksid pumbale ~ pumbast vett tooma kõnek девочки пошли к колонке ~ на колонку за водой
raudne pump on sellel mehel piltl у этого человека железное ~ крепкое сердце
see mees on kõva pump kõnek этот мужик -- беспробудный пьяница
►
▪ pumba juurde saama иметь доступ к крану
▪ pumba juures olema стоять у раздачи