[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

saade s <saade s'aate saade[t -, saade[te s'aate[id 6>
1.
передача <передачи ж>
infosaade информационная передача
raadiosaade радиопередача
sarisaade серийная передача
spordisaade спортивная передача
stereosaade стереопередача
telesaade телепередача
uudistesaade новостная передача / передача новостей / новости
saadet vaatama смотреть передачу
varsti läheb eetrisse uus saade скоро выйдет в эфир новая передача
2.
сопровождение <сопровождения с>,
аккомпанемент <аккомпанемента м> ka piltl
ojavulina saatel под журчание ручья
laulis akordioni saatel он пел под аккордеон ~ под аккомпанемент аккордеона
ta tuli sõbra saatel он пришёл в сопровождении друга
teeb jutu saateks käte- ja näoliigutusi сопровождает речь жестами и мимикой
3. muus
аккомпанемент <аккомпанемента м>,
сопровождение <сопровождения с>
ansamblisaade ансамблевый аккомпанемент / ансамблевое сопровождение
instrumentaalsaade инструментальное сопровождение
saade orelil сопровождение на органе
lauldi ilma saateta пели без аккомпанемента ~ без сопровождения

saate+
1.
передачи <род. ед.ч.>
■ edastamis-, ülekande-
передающий <передающая, передающее>
saateaeg время передачи ~ трансляции
saateantenn el передающая антенна
saatejaam передающая [радио]станция / передатчик
saatejuht ведущий [передачи] / ведущая [передачи]
saatekava программа передач
saatesari серийная передача
2. kaas-
сопроводительный <сопроводительная, сопроводительное>,
препроводительный <препроводительная, препроводительное> jur,
сопровождения <род. ед.ч.>
■ saatev
конвойный <конвойная, конвойное>,
конвоирующий <конвоирующая, конвоирующее>,
эскортный <эскортная, эскортное>
■ soovi-
напутственный <напутственная, напутственное> liter
saatedokument сопроводительный документ
saatelaev конвойное ~ конвоирующее судно / сторожевой ~ эскортный корабль / конвоир
saatelennuk ведомый самолёт
saaterakk bot сопроводительная клетка
saatevalvur конвойный / конвоир
3. muusika-
аккомпанементный <аккомпанементная, аккомпанементное>,
сопроводительный <сопроводительная, сопроводительное>,
аккомпанемента <род. ед.ч.>,
сопровождения <род. ед.ч.>
saatemuusika аккомпанемент / [музыкальное] сопровождение
4. saatmis-
отправочный <отправочная, отправочное>,
отсылочный <отсылочная, отсылочное>,
рассыльный <рассыльная, рассыльное>,
разносный <разносная, разносное>
saatekulud стоимость пересылки / расходы по пересылке

sari+
серийный <серийная, серийное>,
-серийный <-серийная, -серийное>,
серии <род. ед.ч.>
sarifilm многосерийный фильм / сериал
sariloeng лекция из цикла
sarisaade серийная передача / сериал
saritootmine серийное производство
sariväljaanne серийное издание


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur