[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

liiva+karva adj <+k'arva>
серовато-жёлтый <серовато-жёлтая, серовато-жёлтое>,
песочный <песочная, песочное> kõnek,
песочного цвета,
цвета песка
liivakarva suveülikond летний костюм песочного цвета / серовато-жёлтый летний костюм

paatjas1 adj <p'aatjas p'aatja p'aatja[t -, p'aatja[te p'aatja[id 2>
kahvatukollane
желтоватый <желтоватая, желтоватое; желтоват, желтовата, желтовато>,
бледно-жёлтый <бледно-жёлтая, бледно-жёлтое>,
серовато-жёлтый <серовато-жёлтая, серовато-жёлтое>
■ luitunud-pruunikas
коричневатый <коричневатая, коричневатое; коричневат, коричневата, коричневато>,
бледно-коричневый <бледно-коричневая, бледно-коричневое>,
блёкло-коричневый <блёкло-коричневая, блёкло-коричневое>,
побуревший <побуревшая, побуревшее>
paatjas lind птица с желтоватым ~ с бледно-жёлтым оперением
paatjad lehed желтоватые ~ блёкло-жёлтые ~ блёкло-коричневые ~ побуревшие листья
juuksed on paatjaks pleekinud волосы выцвели ~ выгорели у кого

pool+valge adj <+v'alge v'alge v'alge[t -, v'alge[te v'alge[id 1>
1.
полубелый <полубелая, полубелое>
■ hämar
сумеречный <сумеречная, сумеречное>,
сумрачный <сумрачная, сумрачное>
poolvalged pohlad полуспелая брусника
poolvalge öö ночные сумерки / полумрак ~ полусвет ночи
2.
серовато-белый <серовато-белая, серовато-белое>,
серовато-жёлтый <серовато-жёлтая, серовато-жёлтое>,
желтовато-белый <желтовато-белая, желтовато-белое>,
желтовато-беловатый <желтовато-беловатая, желтовато-беловатое>