[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kurg s <k'urg kure k'urge k'urge, k'urge[de k'urge[sid ~ k'urg/i 22>
1. zool lind (Grus)
журавль <журавля м>
■ kõnek toonekurg
аист <аиста м>
sookurg zool (Grus grus) серый журавль
valgekurg zool (Grus leucogeranus) белый журавль / стерх
kurgede kolmnurk косяк журавлей
kurgede kluugutamine ~ kruuksumine клик ~ курлыканье журавлей
2. adra-
ручка плуга,
ручка сохи

sugulus s <sugulus suguluse sugulus[t sugulus[se, sugulus[te sugulus/i 11>
1.
родство <родства sgt с>,
родственность <родственности sgt ж>
■ hõimlus
свойство <свойства sgt с>
kauge sugulus дальнее родство
külgsugulus родство по боковой линии
lähissugulus ~ lähedane sugulus близкое родство
otsesugulus родство по прямой линии
veresugulus кровное родство
sugulus meesliinis родство по мужской линии
eesti ja soome keele sugulus родство эстонского и финского языков
sookurg on suguluses trappidega серый журавль родствен дрофе
2. piltl sarnasusel põhinev lähedus
родство <родства sgt с>,
сродство <сродства sgt с>,
родственность <родственности sgt ж>
hingesugulus ~ hingeline sugulus духовное родство ~ сродство / родство душ