[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 14 artiklit

aja+veeb
info internetis peetav päevik, mis sisaldab ajaliselt järjestatud perioodilisi postitusi veebilehel ning võib olla avalik ja kommenteeritav
блог <блога м>,
сетевой дневник

interneti+aadress
1. ühene aadress, mida kasutatakse ressursside leidmiseks ja kasutamiseks internetis, ühtlustatud asukohanäitaja
интернет-адрес <интернет-адреса, мн.ч. им. интернет-адреса, мн.ч. род. интернет-адресов м>
2. info arvutivõrgus toimiva seadme aadress internetis, võrku ühendatud seadme tuvastaja
сетевой адрес

interneti+liiklus
sõnumite, andmete jms liikumine internetis
сетевой трафик

keti+kauplus
pood, mis kuulub teatavasse kaubaketti
сетевой магазин

meili+etikett
reeglistik ja head tavad, mida silmas pidada e-kirjade saatmisel ja vastuvõtmisel
сетевой этикет,
этикет электронной почты

netikett s
info võrgusuhtluses järgitavad üldtunnustatud käitumisreeglid, internetis käitumise hea tava
нетикет <нетикета м>,
сетикет <сетикета м>,
сетевой этикет

soovitus+turundus
müügiskeem, mis toimib põhimõttel, et kui tarbija soovitab kellelegi mingit toodet või toob uue inimese skeemiga liituma, siis saab ta ise lisaboonuse
сетевой маркетинг

võrgu+
1.
сетевой <сетевая, сетевое>,
сети <род. ед.ч.>
võrguaadress info сетевой адрес
võrguadapter tehn сетевой адаптер / адаптер сети
võrguarvuti tehn сетевой компьютер
võrgudraiv info сетевой драйв
võrgufoorum info сетевой форум / форум [в] сети
võrguketas info сетевой диск ~ драйв
võrgupinge el напряжение сети
võrgusisene info внутрисетевой / интерсетевой
võrguteenus info сетевая служба
võrgutoide el сетевое питание / питание от сети
võrguülem info администратор сети
2. kalavõrgu-
сетевой <сетевая, сетевое>,
сетный <сетная, сетное>,
сетной <сетная, сетное>,
сете-,
сетки <род. ед.ч.>,
сетей <род. мн.ч.>
võrguhark etn рогатка
võrgujada kal ряд ~ цепочка сетей
võrgukivi kal грузило
võrgukudumine etn сетевязание на иглицах
võrgukuur сарай для сетей
võrgukäba kal поплавок / наплав
võrgukäbi kal сетевязальная игла
võrgulina kal сетное полотно
võrgumaja kal сарай для сетей
võrgumärk kal [опознавательный] знак для сетей
võrgunuga etn напёрстный ножичек
võrgunõel kal сетевязальная игла
võrgupoi kal сетевой буй ~ поплавок
võrgupull kal неводный поплавок / чубурок
võrgupüük kal сетный ~ сетной лов рыбы / лов сетями
võrguselis kal подбора
võrgusilm kal ячейка сетки
võrgutähis kal [опознавательный] знак для сетей
võrgutöökoda сетевязальная мастерская
võrguujuk kal сетевой ~ сетный ~ сетной поплавок ~ наплав
võrguvabe kal вешало для сетей
3. ämblikuvõrgu-
паутинный <паутинная, паутинное>
võrgunäsa zool паутинная бородавка
võrgunääre zool паутинная железа

võrgu+administraator
arvutivõrgu ekspluatatsiooni ja hoolduse eest vastutav töötaja
сетевой администратор

võrgu+liiklus
sõnumite ja andmete liikumine arvutivõrgus või internetis
сетевой трафик
sisenev ja väljuv võrguliiklus входящий и исходящий сетевой трафик

võrgu+printer
printer, millega saavad ühenduse kõik võrku ühendatud arvutid
сетевой принтер

võrk+
võrgust
сетчатый <сетчатая, сетчатое>,
сетный <сетная, сетное>,
сетной <сетная, сетное>
■ võrgu-
сетевой <сетевая, сетевое>
võrkaed сетчатый забор
võrkandmebaas info сетевая база данных / база данных Сети
võrkfilter сетчатый фильтр
võrkkardin сетчатая ~ филейная занавеска
võrkkinnas сетчатая ~ филейная перчатка
võrkklišee trük сетчатое ~ растровое ~ автотипное клише / автотип
võrkkott сеточная сумка / сетка kõnek / авоська kõnek
võrkkude tekst сетчатое переплетение / сетчатая вязка
võrkmagu zool сетка
võrkmuster сетчатый узор
võrkmõrd kal мерёжа
võrkpits филейное кружево / филе
võrkpüünis сетчатая ловушка ~ западня
võrkpüüton zool (Python reticulatus) сетчатый питон
võrksukad сетчатые чулки / чулки-сетка
võrksärk сетчатая рубашка / рубашка-сетка / сетка kõnek
võrktara сетчатый забор
võrktiivalised zool (Neuroptera) сетчатокрылые
võrkturustus maj сетевой сбыт / сетевая продажа
võrkvastuvõtja el сетевой приёмник
võrkvõlv ehit сетчатый свод
võrkvöö etn плетёный кушак
võrkäke põll сетчатая борона

võrk+turundaja s
сетевой распространитель

võrk+turundus
otsemüügi vorm, mis töötab põhimõttel, et müügivõrguga liitunud isik soovitab tooteid oma tuttavatele ja kutsub omakorda inimesi toodete müüjaks
сетевой маркетинг


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur