[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

püük s <p'üük püügi p'üüki p'üüki, p'üüki[de p'üüki[sid ~ p'üük/e 22>
1.
промысел <промысла м>,
лов <лова м>,
ловля <ловли, мн.ч. род. ловель ж>
■ ainult kala kohta
рыболовство <рыболовства с>
rannalähedane püük прибрежный морской промысел
jääalune püük подлёдный лов рыбы
avamerepüük рыболовство в открытом море
järvepüük озёрное рыболовство
merepüük морское рыболовство
noodapüük лов неводом
pärlipüük промысел жемчуга
rannapüük прибрежное рыболовство
spinningupüük спиннинговый лов
traalpüük траловый лов [рыбы] / лов тралом / траулерное рыболовство
vaalapüük китобойный промысел
võrgupüük сетной ~ сетный лов рыбы
ussipüük лов ~ ловля рыбы на червя
püügil käima ходить на промысел
püügile minema пойти* на промысел
hüljeste püük on praegu keelatud промысел тюленя в настоящее время запрещён
2. püütud [kala]saak
улов <улова м>
ohtrast püügist valmis maitsev lõunasöök из богатого улова получился вкусный обед

võrgu+
1.
сетевой <сетевая, сетевое>,
сети <род. ед.ч.>
võrguaadress info сетевой адрес
võrguadapter tehn сетевой адаптер / адаптер сети
võrguarvuti tehn сетевой компьютер
võrgudraiv info сетевой драйв
võrgufoorum info сетевой форум / форум [в] сети
võrguketas info сетевой диск ~ драйв
võrgupinge el напряжение сети
võrgusisene info внутрисетевой / интерсетевой
võrguteenus info сетевая служба
võrgutoide el сетевое питание / питание от сети
võrguülem info администратор сети
2. kalavõrgu-
сетевой <сетевая, сетевое>,
сетный <сетная, сетное>,
сетной <сетная, сетное>,
сете-,
сетки <род. ед.ч.>,
сетей <род. мн.ч.>
võrguhark etn рогатка
võrgujada kal ряд ~ цепочка сетей
võrgukivi kal грузило
võrgukudumine etn сетевязание на иглицах
võrgukuur сарай для сетей
võrgukäba kal поплавок / наплав
võrgukäbi kal сетевязальная игла
võrgulina kal сетное полотно
võrgumaja kal сарай для сетей
võrgumärk kal [опознавательный] знак для сетей
võrgunuga etn напёрстный ножичек
võrgunõel kal сетевязальная игла
võrgupoi kal сетевой буй ~ поплавок
võrgupull kal неводный поплавок / чубурок
võrgupüük kal сетный ~ сетной лов рыбы / лов сетями
võrguselis kal подбора
võrgusilm kal ячейка сетки
võrgutähis kal [опознавательный] знак для сетей
võrgutöökoda сетевязальная мастерская
võrguujuk kal сетевой ~ сетный ~ сетной поплавок ~ наплав
võrguvabe kal вешало для сетей
3. ämblikuvõrgu-
паутинный <паутинная, паутинное>
võrgunäsa zool паутинная бородавка
võrgunääre zool паутинная железа


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur