[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

auto+alarm
tehn elektriline turvaseade, mis hoiatab heliga auto ärandamise eest, auto signalisatsioon
автосигнализация <автосигнализации ж>,
сигнализация <сигнализации ж>
autoalarmi paigaldamine установка сигнализации на автомобиле

märgu+andmine s <+'andmine 'andmise 'andmis[t 'andmis[se, 'andmis[te 'andmis/i ~ 'andmise[id 12 ~ 10?>
сигнализация <сигнализации sgt ж>,
подача сигнала
helisignaalidega märguandmine сигнализация звуковыми сигналами

ohu+tuli
1. mingi ohust märku andev tuli
сигнальная лампочка,
аварийный огонь
autosalongis hakkas põlema piduri ohutuli в салоне автомобиля загорелась сигнальная лампочка тормоза
2. ‹mitmuses› üheaegselt vilkuvad suunatuled märkimaks, et sõiduk on teistele liiklejatele ajutiselt ohtlik
аварийная сигнализация,
аварийка <аварийки ж> kõnek
tee äärde tõmmanud sõiduki ohutuled vilkusid у прижавшейся к обочине машины мигала аварийная сигнализация / у прижавшейся к обочине машины мигала аварийка kõnek

signa
kõnek signalisatsioon
сигнализация <сигнализации ж>
autol pole signat peal машина без сигнализации

signalisatsioon s <signalisatsi'oon signalisatsiooni signalisatsi'ooni signalisatsi'ooni, signalisatsi'ooni[de signalisatsi'ooni[sid ~ signalisatsi'oon/e 22>
signaliseerimine; selleks vajalike seadmete kogu
сигнализация <сигнализации sgt ж>
automaatsignalisatsioon автоматическая сигнализация
helisignalisatsioon акустическая ~ звуковая сигнализация
hoiatussignalisatsioon предупредительная сигнализация
raudteesignalisatsioon железнодорожная сигнализация
tuletõrjesignalisatsioon пожарная сигнализация
valvesignalisatsioon охранная сигнализация