[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

sini+silm s <+s'ilm silma s'ilma s'ilma, s'ilma[de s'ilma[sid ~ s'ilm/i 22>
1. sinist värvi silm
синий глаз,
голубой глаз,
синее око,
голубое око
lõbusate sinisilmadega poisike мальчишка с весёлыми голубыми ~ синими глазами kõnek
2. selliste silmadega inimene
голубоглазый <голубоглазого м>,
голубоглазая <голубоглазой ж>,
синеглазый <синеглазого м>,
синеглазая <синеглазой ж>,
синеокий <синеокого м> luulek,
синеокая <синеокой ж> luulek
kosis enesele nägusa sinisilma он сосватал миловидную голубоглазку ~ синеглазку kõnek

sini+silmne adj <+s'ilmne s'ilmse s'ilmse[t -, s'ilmse[te s'ilmse[id 2>
1. siniste silmadega
синеглазый <синеглазая, синеглазое>,
голубоглазый <голубоглазая, голубоглазое>,
синеокий <синеокая, синеокое> luulek
sinisilmne neiu голубоглазая девушка
2. naiivne
наивный <наивная, наивное; наивен, наивна, наивно>,
легковерный <легковерная, легковерное; легковерен, легковерна, легковерно>
ära ole nii sinisilmne не будь таким наивным ~ легковерным