[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

süntees+
синтетический <синтетическая, синтетическое>
sünteeskautšuk keem синтетический каучук
sünteeskiud keem синтетическое волокно
sünteeskõne info искусственная речь
sünteesliim синтетический клей
sünteesmaterjal синтетический материал / синтетика
sünteespolümeer keem синтетический полимер
sünteesvaik keem синтетическая смола
sünteesvedelkütus keem синтетическое жидкое топливо

sünteesi+
синтетический <синтетическая, синтетическое>
sünteesimeetod синтетический метод
sünteesivõime синтетическая способность / способность синтезироваться

sünteetika s <sünteetika sünteetika sünteetika[t -, sünteetika[te sünteetika[id 1>
sünteesaine[d] v materjal[id]
синтетика <синтетики sgt ж>,
синтетический материал,
синтетические материалы

sünteetiline adj <sünteetiline sünteetilise sünteetilis[t sünteetilis[se, sünteetilis[te sünteetilis/i 12>
sünteesil rajanev, üksikosadest kokkuliidetud; sünteesi teel saadud, süntees-
синтетический <синтетическая, синтетическое>
kulude sünteetiline arvestus maj синтетический учёт расходов
sünteetilised keeled lgv синтетические языки
sünteetilised värvained keem синтетические красители

tehis+
kunst-
искусственный <искусственная, искусственное>,
поддельный <поддельная, поддельное>,
ненатуральный <ненатуральная, ненатуральное>,
ненастоящий <ненастоящая, ненастоящее>,
синтетический <синтетическая, синтетическое>
tehisaine искусственное ~ синтетическое вещество
tehiselement keem искусственный элемент
tehiselund искусственный орган
tehishambad искусственные ~ вставные зубы / искусственная ~ вставная челюсть / зубной протез
tehishammas искусственный зуб
tehisjärv искусственное ~ подпрудное ~ запрудное озеро
tehisjäse med протез конечности
tehiskarusnahk искусственный ~ ненастоящий ~ синтетический мех
tehiskehaosa искусственная часть тела / протез
tehiskeskkond искусственная ~ антропогенная [окружающая] среда ~ среда обитания
tehiskoelmu kal искусственное нерестилище
tehiskäsi искусственная рука / протез руки
tehislilled искусственные ~ поддельные ~ ненастоящие цветы
tehisliuväli каток с искусственным льдом
tehismaastik искусственный ~ антропогенный ландшафт
tehismarmor искусственный ~ ненатуральный мрамор / имитация мрамора / мраморная штукатурка
tehismaterjal искусственный ~ синтетический материал
tehismesi искусственный ~ ненатуральный мёд
tehisneer искусственная почка / гемодиализатор
tehispinnas искусственный грунт / антропогенная почва
tehispärl искусственный жемчуг / имитация жемчуга
tehisripsmed искусственные ~ накладные ресницы
tehissafiir искусственный ~ синтетический сапфир
tehissiid искусственный ~ синтетический шёлк
tehissööt kal искусственная наживка
tehistõelisus info виртуальная реальность
tehisvalgus искусственный свет
tehisveekogu искусственный водоём

tehislik adj <tehisl'ik tehisliku tehisl'ikku tehisl'ikku, tehislik/e ~ tehisl'ikku[de tehisl'ikk/e ~ tehisl'ikku[sid 25>
1. inimtegevuse tagajärjel tekkinud, kunstlik
антропогенный <антропогенная, антропогенное>,
искусственный <искусственная, искусственное>,
поддельный <поддельная, поддельное>
■ keemiliselt saadud, sünteetiline
синтетический <синтетическая, синтетическое>
tehislik maastik искусственный ~ антропогенный ландшафт
tehislikku päritolu koobas пещера, созданная человеком
tehislikud mineraalid синтетические минералы
2. piltl ebaloomulikuna tunduv, tehtud, kunstlik
искусственный <искусственная, искусственное; искусствен, искусственна, искусственно>,
неестественный <неестественная, неестественное; неестествен, неестественна, неестественно>,
поддельный <поддельная, поддельное; подделен, поддельна, поддельно>,
деланный <деланная, деланное> kõnek
tehislikud tunded поддельные чувства

täis+sünteetiline
(materjali, aine kohta:) üleni kunstlikult saadud, looduslikke aineid mitte sisaldav
полностью синтетический
täissünteetiline mootoriõli полностью синтетическое моторное масло
täissünteetilised toiduvärvid полностью синтетические пищевые краски