[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kähin s <kähin kähina kähina[t -, kähina[te kähina[id 2>
сип <сипа sgt м>,
хрип <хрипа sgt м>,
сипение <сипения sgt с>,
хрипение <хрипения sgt с>
hääl muutus kähinaks голос перешёл в хрип
haige hingas kähinal больной хрипло дышал

rämedus s <rämedus rämeduse rämedus[t rämedus[se, rämedus[te rämedus/i 11>
karedus
хриплость <хриплости sgt ж>,
хрипота <хрипоты sgt ж>,
хрип <хрипа sgt м>
■ kähedus
сиплость <сиплости sgt ж>,
сипота <сипоты sgt ж>,
сип <сипа sgt м>
■ väljendi, kirjelduse vms kohta
пошлость <пошлости ж>
tema hääles on mehelikku rämedust в её голосе слышались твёрдые нотки
kirjanik on hoidunud rämedustest писатель удержался от пошлостей

rögin s <rögin rögina rögina[t -, rögina[te rögina[id 2>
körin
хрип <хрипа sgt м>,
сип <сипа sgt м>,
хрипение <хрипения sgt с>,
клокот <клокота sgt м>
köhib röginaga ~ röginal кашляет с хрипом ~ с клокотанием в груди / кашляет надрывисто / кашляет надсадно kõnek

kaelus+kotkas
pms raipeist toituv suur lind heledate hõredate udusulgedega kaetud pea ja kaelaga (Gyps fulvus)
белоголовый сип