[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

jahmatama v <jahmata[ma jahmata[da jahmata[b jahmata[tud 27>
1. jahmuma panema, ehmatama
поражать <поражаю, поражаешь> / поразить* <поражу, поразишь> кого-что, чем,
ошеломлять <ошеломляю, ошеломляешь> / ошеломить* <ошеломлю, ошеломишь> кого-что, чем,
огорошивать <огорошиваю, огорошиваешь> / огорошить* <огорошу, огорошишь> кого-что, чем kõnek,
огорашивать <огорашиваю, огорашиваешь> / огорошить* <огорошу, огорошишь> кого-что, чем kõnek,
ошарашивать <ошарашиваю, ошарашиваешь> / ошарашить* <ошарашу, ошарашишь> кого-что, чем madalk
uudis jahmatas meid новость поразила ~ ошеломила нас / новость огорошила нас kõnek
jahmatav sündmus ошеломляющее событие
2. jahmuma
поражаться <поражаюсь, поражаешься> / поразиться* <поражусь, поразишься> чем, чему,
оторопеть* <оторопею, оторопеешь> от чего kõnek,
опешить* <опешу, опешишь> от чего kõnek
■ ehmuma
испугаться* <испугаюсь, испугаешься>,
напугаться* <напугаюсь, напугаешься>,
перепугаться* <перепугаюсь, перепугаешься>
olin ootamatust kohtumisest jahmatanud я был поражён неожиданной встречей / я опешил от неожиданной встречи kõnek
poiss jahmatas ega saanud sõnagi suust мальчик так испугался, что не смог даже слова вымолвить ~ сказать / с испугу мальчик и слова вымолвить не смог
jahmatas kaameks он испугался и побледнел как полотно
jahmatama panev teade ошеломляющее известие