[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

koletis s <koletis koletise koletis[t koletis[se, koletis[te koletis/i 11>
hirmuäratav olend
чудовище <чудовища с>,
чудище <чудища с> kõnek
■ hirmutis
страшилище <страшилища м и с> kõnek
■ julmur
изверг <изверга м>
merekoletis морское чудовище
muinasjutukoletis сказочное чудовище
põrgukoletis адское чудовище
haigele viirastusid igasugused koletised больному грезились разные чудовища / больному мерещились ~ чудились разные чудища ~ страшилища kõnek

muinas+jutu+
сказочный <сказочная, сказочное>,
сказки <род. ед.ч.>
muinasjutuaineline по мотивам сказок
muinasjutukangelane сказочный герой / герой сказки
muinasjutukogu собрание сказок
muinasjutukoletis сказочное чудовище
muinasjutulind сказочная птица
muinasjutuloom сказочное животное
muinasjutuloss сказочный замок
muinasjutumaa сказочная страна / волшебный край
muinasjutumaailm сказочный мир / мир сказок
muinasjutumotiiv сказочный мотив / мотив сказки
muinasjutuprints сказочный принц
muinasjutuprintsess сказочная принцесса
muinasjuturaamat книга сказок / сказки
muinasjuturiik сказочный мир / сказочное царство / сказочная страна
muinasjututegelane персонаж ~ герой сказки / сказочный образ
muinasjutuvestja сказочник / сказочница
muinasjutuvägilane сказочный богатырь