[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

muinas+
muistne
древний <древняя, древнее>,
старинный <старинная, старинное>,
древне-,
древности <род. ед.ч.>,
старины <род. ед.ч.>,
доисторической эпохи
■ imeline, muinasjutuline
сказочный <сказочная, сказочное>
muinasasula древнее поселение / древний населённый пункт
muinaseesti древнеэстонский
muinasese arheol предмет древности ~ старины / древность
muinasilm древний мир / древность
muinasinimene древний человек / человек древности ~ доисторической эпохи
muinasjäänused древности / останки старины / развалины древности
muinaskangelane древний герой / герой древности ~ древнего мира
muinaskihelkond древний приход
muinaskultuur древняя культура / культура древности ~ древнего мира
muinasleid arheol археологическая находка
muinaslinn древний город / город доисторической эпохи
muinaslinnus древнее городище
muinasmaa сказочная страна
muinasmaailm (1) древний мир / древность; (2) сказочный мир
muinasmaakond древний уезд
muinasmälestis древний памятник / памятник древности ~ старины / древность
muinaspreisi древнепрусский
muinaspõhja ~ muinasskandinaavia древнескандинавский
muinasteadlane археолог
muinasteadus археология
muinasteaduslik археологический
muinasusk ~ muinasusund folkl древнее верование
muinasvene древнерусский

muinas+jutu+
сказочный <сказочная, сказочное>,
сказки <род. ед.ч.>
muinasjutuaineline по мотивам сказок
muinasjutukangelane сказочный герой / герой сказки
muinasjutukogu собрание сказок
muinasjutukoletis сказочное чудовище
muinasjutulind сказочная птица
muinasjutuloom сказочное животное
muinasjutuloss сказочный замок
muinasjutumaa сказочная страна / волшебный край
muinasjutumaailm сказочный мир / мир сказок
muinasjutumotiiv сказочный мотив / мотив сказки
muinasjutuprints сказочный принц
muinasjutuprintsess сказочная принцесса
muinasjuturaamat книга сказок / сказки
muinasjuturiik сказочный мир / сказочное царство / сказочная страна
muinasjututegelane персонаж ~ герой сказки / сказочный образ
muinasjutuvestja сказочник / сказочница
muinasjutuvägilane сказочный богатырь

võlu+
волшебный <волшебная, волшебное>,
чародейский <чародейская, чародейское>,
чародейный <чародейная, чародейное>,
чудесный <чудесная, чудесное>,
чудодейственный <чудодейственная, чудодейственное>,
чудный <чудная, чудное>,
чудес <род. мн.ч.>
võlujõud волшебная ~ чудодейственная ~ чародейская сила / чудодейственность / чародейство
võlukepike[ne] волшебная палочка
võlukunst волшебство / чародейство
võlukübar folkl шапка-невидимка
võluloss волшебный замок
võlumaa сказочная ~ волшебная страна / страна чудес
võlumaailm сказочный ~ волшебный мир / мир чудес
võlupeegel волшебное зеркало
võluriik сказочная ~ волшебная страна / волшебный ~ сказочный мир / волшебное ~ сказочное царство / мир чудес
võlusõna folkl волшебное слово
võluvägi волшебная ~ чудодейственная ~ чудотворная сила